6月25日(二)，早上七點半，翔遊天下團隊告別北小樽飯店後，拖著行李往小樽車站旁的三角市場，享受豐盛的海鮮丼飯。走進三角市場，映入眼簾的是體形龐大的鱈場蟹與活力十足的牡丹蝦，以及笑臉迎客的店家。走入北のどんぶり屋．滝波商店，坐定位之後，大夥便飢腸轆轆地等待美食上桌。
一夥人哈拉閒聊時，澎派的早餐陸續上桌了。一出場的一夜干，眾人不絕如縷的嘖嘖驚嘆聲，在入口時畫下句點！比人臉還大的魚身，肉質鮮嫩滑口，物美價廉，一轉眼便只剩下魚骨頭。由生海膽、牡丹蝦和鮭魚所組成的三品丼，生海膽品嚐起來鹹中帶甜、甘醇入口，略帶些許的腥味，遠不及積丹美食中村屋，但也算是上乘之品；肥碩質嫩、鮮美甘甜的蝦肉，豪氣干雲地佔滿碗缽；淺橘色的鮭魚片雖無油光四射，但肉質卻彈牙綿密，味蕾間不時散發出淡淡的甘醇風味，食盡，依舊口齒留香。熱騰騰醋飯的三品丼，和著醬料細細咀嚼，喝著一碗濃郁鹹香的蟹湯，整個心坎瞬間洋溢著滿滿的幸福感。
大夥吃撐著走出滝波商店，但臉上掛滿著飽足的笑意。九點一刻，恵比寿丸わくわくクルージング早已在北小樽飯店門口等候翔遊天下團隊，驅車前往小樽青の洞窟遊船搭乘處。原本以為是單層或雙層的普通觀光船，竟沒料到是艘快艇，令人喜出望外啊！大夥穿上防寒衣和救生衣後，駕駛大人便四平八穩，緩緩駛出小樽港。
從祝津海岸、赤岩到オタモイ，只見船一轉眼馳騁於藍天碧海下，大夥愜意享受乘風破浪的快感。一路上，艷陽高照下，成群的海鷗駐足於怪石嶙峋上，或是品頭論足遊艇上的遊客，或是爭先恐後地飛翔奪食，倒是趣味性十足、歡樂滿點。
當遊艇緩緩地駛向窗岩時，可見波光粼粼、碧波蕩漾的海中，水草和礁岩隨著光影波浪的搖曳，為水色增添繽紛的色彩。在高聳的絕壁斷崖中，鳥群棲息於前方的礁岩上，而遠方的岩洞交錯在窗岩中，海水幻化為窗外景象，又遠一層窗口，透徹的積丹藍，在光影中靜謐地躺在我的視窗。
當遊艇停泊在幽暗的青之洞窟裡，陽光映照在清澈透藍的海波上，寶石藍的光輝，一如義大利卡布里島海蝕藍洞般的神奇秘境，靜影波光中，時間與洞穴悄然沉落海底。
華麗轉身後，遊艇再度高速行駛，讓大夥騰雲駕霧於碧海藍波中，快意自得。意猶未盡時，翔遊天下團隊已然回歸小樽港口。
小樽甜點美食之旅的首選便是北一硝子三號館。建於明治時期的石造倉庫建築與歐式風格建築改造而成的北一硝子三號館，是一棟復古的歷史建物，也是小樽最具規模的玻璃工藝中心。三號館中，分為北一廳、和區(日式和風)、洋區(歐洲風格)、鄉村區(鄉村格調)的玻璃製品，以及TERRASSE。其中以167盞微微閃爍光芒的煤油燈裝飾整個歐式茶室，與環繞木牆上晶瑩剔透的玻璃製品交相輝映的北一ホール最具特色，是冬季旅遊小樽必訪的浪漫景點之一。
初夏午後，最宜品嚐多款的霜淇淋。其中北一硝子三號館TERRASSE(北一硝子三号館テラス)販賣6層6種口味的霜淇淋最受遊客的青睞。望著團員舔著霜淇淋的滿足神情，小P決意挑戰北一硝子限定的特大八段霜淇淋──彈珠汽水、抹茶、草莓、哈密瓜、牛奶、鮮巧克力、哈密瓜＆草莓、牛奶＆巧克力口味。綿密的口感和甜淡的味道，雖不若積丹藍冰淇淋有著寶藍色調的海味，或是富田農場薰衣草霜淇淋的濃郁草香，但五彩繽紛、層層交疊的視覺效果，卻也達到舒心療癒的功效。
團隊解散後，小P自個兒逛逛六花亭、北菓樓、小樽オルゴール堂本館(音樂盒堂)和小樽オルゴール堂ANTIQUE MUSEUM(古董博物館)。建於明治45年，由紅磚石塊堆砌而成的外牆，襯托著文藝復興風格的拱型窗門，小樽音樂盒堂本館是一棟具有百年歷史年代的建築物。目光所及，屋內橫樑交錯、精巧音樂盒、細緻飾品、悠揚樂聲，在小天地中錯落有致，靜靜流淌於斑駁的建物中，人們在此地尋找曾有的歲月記憶。而矗立在小樽音樂堂本館前的歐風蒸氣鐘，由加拿大鐘錶名匠於1977年精心打造，每逢整點會報時，便以沸騰蒸氣演奏5個音階的悠揚旋律，為小樽浪漫情懷更上層樓。
靜坐在LeTAO洋菓子屋二樓，望向窗外，喝杯茶、細品糕點，讓驛動的思緒能得以歇息片刻，桎梏的靈魂得以四處神遊。採購完幾樣LeTAO伴手禮後，翔遊天下團隊再度會合，告別滿天晚霞的小樽，一同搭往札幌四条站，品嚐旭川的蕎麥料理名店。
經過舟車勞頓、輾轉奔波，翔遊天下團隊終於抵達今晚的美食之店—おかだ(岡田)紅雪庭。不料，店家內側黑燈瞎火、無人應門，四周更是鴉雀無聲、萬籟俱寂，顯然與google網頁上的營業狀態有所出入。既然無緣品嚐名聞遐邇的鴨せいろ追加セット(鴨肉蕎麥麵套餐)，大夥就索性席地而坐，拍照留個殘念吧！
隨後，大夥至便利商店隨意晚餐後，便搭車返回旭川，各自回到下榻飯店，結束精彩無比，卻念想著──鴨肉蕎麥麵……
