位於東京世田谷區的跳蚤市場「世田谷ボロ市」於每年12月15、16日,以及1月15、16日舉辦,至今已有約440年的歷史,不但被指定為東京都的無形民俗文化財之外,700多家攤販,加上每天約20萬人以上的來場人數,可說是日本最大規模的跳蚤市場。一起來看看怎麼在這個最大級二手市場玩得盡興吧!
目次:
5.總結與小提醒
世田谷ボロ市的由來
「ボロ市」=破依舊褲市集?
「ボロ市」日文發音為Boro-ichi,而「ボロ」是指經多次縫補的舊衣,也就是中文的「襤褸」。世田谷ボロ市一開始是販售農機具、農產品的市集,後來轉為販售正月用品(也就是我們所說的年貨)的「歳の市」新年市集。流傳到了明治20年代,開始以舊衣、或修補草鞋、農事衣物的碎布等生活用品為主,因而轉而改稱之「ボロ市」,全盛時曾多達2000多個攤位(每個攤位約一個門板的範圍),時至今日,ボロ市的攤販類型十分多元,無論是古著皮件、骨董雜貨、漫畫玩具、小吃、植栽、農產品等幾乎無所不包。
世田谷ボロ市的歷史緣由
北条氏政的「世田谷楽市」朱印狀。圖片翻攝自世田谷ボロ市的DM
世田谷ボロ市的歷史最早可推至440年前的戰國時代,由當時支配關東地方的小田原城北条氏政,從1578年起於世田谷新宿開辦的「楽市」(Raku-ichi)這種不徵收市場稅,承認民間自由買賣的市集。而這個每個月開6次的定期市集,又稱為「六斎市」(Rokusai-ichi)。由於,世田谷在當時可說是位處聯絡小田原與江戶的重要位置,在這個市集上自然而然吸引各地區人民買賣生活農產品。到了德川家開展開江戶時代後,世田谷城的重要性減弱,每個月開六次的六斎市轉變成每年的年底開市的「歳の市」新年市集。
怎麼去世田谷ボロ市?
電車
世田谷ボロ市位於東急電鐵的世田谷線「世田谷站」與「上町站」之間的街區,無論哪一站下車,出站就會看到人潮與攤販。
舉辦期間,因應人潮會加開班次。若想避開人群,可從世田谷站的前一站「松陰神社前站」下車,大概走500公尺就到了。
世田谷站下車的市集入口
公車
公車也是避開電車人群的好方法,建議可從涉谷,搭乘東急巴士/小田急巴士「涉24往成城學園方面」的路線,在「世田谷駅前」、或是「上町(世田谷區)」下車後馬上會看到。
各種在世田谷ボロ市玩得盡興的方法
傳承440年的市集,時至今日已不再只賣農事工具或草鞋破布,從古著、飾品、鞋子、浴衣、和服或高級皮件,到主婦們可能會買到要剁手的破盤價新品發熱衣、襪子、碗盤瓷器等,又或是骨董古玩、老舊明信片、昭和時代的玩具,抑或各種小吃攤販,簡直就像超大型露天市場或台灣的夜市一樣,可說應有盡有。接下來就來看看世田谷ボロ市有什麼有趣攤販吧!
骨董迷必見!
在世田谷ボロ市,骨董攤販佔滿多數的,舉凡具有歷史痕跡與味道的日式古道具、可愛的昭和時期花紋玻璃杯;歐洲進口骨董雜貨、舊明信片樂譜,或是浮世繪、火柴盒、甚至舊包裝紙、名片、郵票、幕府時代的家紋印章或戰前的教科書等,便宜一點的都只要300日圓就能入手,喜歡舊貨老東西的朋友絕對能逛得心滿意足。
獻給童心未泯的朋友們!
在眾多骨董攤販中,有些是專賣昭和時期的玩具或絕版漫畫的商家,吸引遊客駐足,常在這類攤位中聽到此起彼落的「啊~好懷念!」,看見有爸爸在一籃哥吉拉玩偶中挑得比孩子忘我也不用太意外。
當作逛夜市一樣,小孩也不無聊!
或許有人會擔心,古董市集帶小孩子的話,怕孩子覺得無聊。不用擔心,這裡也有些撈魚、射的等夜市常見的遊戲攤位。或是小孩進去就不想出來的TOMICA日本玩具車攤位、遊戲卡攤位等等。
老闆本身可能比賣的東西有趣
有時候你可能沒有特別想挖寶,只想體驗看看逛市集的氣氛,那不妨留意一下攤販的擺設,或是有些店家的老闆比他們賣的東西來得有趣。例如這家賣書、賣CD、賣鞋、賣舊遊戲機卡帶、還有賣尿布的攤位上,這位忘我地彈著吉他的老闆。又或是有著「把錢投進來」的紙箱,沒看見老闆的攤位。也有賣竹籃的攤商把行道樹當聖誕樹,將籃子掛到樹上展示。
招財貓的高出場率
因為舉辦期間接近日本新年,販售招財貓的攤商也不少,媒材與樣態也很多元,挑一隻喜歡的帶回家吧!
寶物要挖,肚子可不能餓到!
市集上也有為數不少的小吃攤位,嚴冬之中不妨先喝杯甘酒(類似我們說的酒釀,但無酒精成分)暖暖胃吧。
除了外地來參展的攤家,也有些是商店街上原本就存在的店面也會出來擺攤,像這家當地的肉舖老店的烤德國香腸攤位就非常受歡迎。
這家貼著眾多藝人照片與節目採訪截圖的攤販,賣的是稱為「シャーピン」(shiapin),常在廟會市集看到的小吃煎餅,味道就像我們常吃的「蔥肉餡餅」。
也有類似糖葫蘆的冰糖蘋果(りんご飴),很受小朋友的歡迎。簡言之,多達700組攤位的世田谷ボロ市,不會讓你餓到,也不會讓你空手而回!
別的地方吃不到的「代官餅」
說到世田谷ボロ市就不得不提一年之中只有這4天,只有在這個市集當日現做現蒸,只排1小時就吃到算你幸運的名物麻糬「代官餅」。「代官」是江戶時代的官員職稱,指的是代替君主管理某一地方的職位。正好當地古蹟「世田谷代官屋敷」正坐落在市集的正中央地帶,而有這個命名由來。市集從早上開到晚上8點,但代官餅通常下午3點左右就會銷售一空。晚到的人就會看到下面這個帳篷緊閉貼著「真的很抱歉,代官餅已經賣完了」的景象。
「代官餅」一共有三種口味,分別為あんこ(紅豆餡)、きなこ(黃豆粉)、與からみ( 在白麻糬上頭鋪上蘿蔔泥混合了蔥、海苔、柴魚與醬油的配料),前兩種口味還算常見,但からみ這種似乎在別的地方很少吃得到,熱呼呼的麻糬裹上了蘿蔔泥與蔥絲,鹹香微辣,值得一試。一盒700日圓大概有五、六塊麻糬,非常有份量,保存期限是建議當天食用完畢,千萬別貪心買太多。現場會有簡便的桌子讓大家站著吃,也會提供熱茶。
總結與小提醒
以下分享幾個小提醒,希望幫助大家逛得盡興:
代官餅優先?逛市集優先?
如前面提到,代官餅的超人氣,排隊1個小時以上是必要的,因此,有些人會選擇一到就直衝排隊人龍。代官餅販售場地在「ボロ市通り」這條路上的「世田谷信用金庫」的空地,以位置來說,從上町站出口會比較快抵達販售場地。
想上廁所怎麼辦?
車站出來的路口多會貼有當日設置的公廁位置的地圖,可以拍照起來參考。又或是商店街上的店家當天也都會擺攤、營業,進去內用餐點順便借用廁所也是個方法。
又或是市集上的「世田谷代官屋敷」古蹟旁的世田谷區鄉土資料館裡也有公共廁所。
注意人潮擁擠
由於人潮擁擠,如果有帶小朋友前往一定要小心看好,避免走散。另外有些攤位較狹小,注意腳下,別絆倒或是碰撞到攤位上的商品。由於市集從9點開到晚上8點,想避開擁擠時段,建議早起或是傍晚過後前往。在這個一年只開4天,聚集700組以上攤位,有著悠久歷史的世田谷ボロ市,無論什麼年齡層都能在這逛得開心,胃袋滿載而歸,決不空手而回。有機會的話請務必去看看囉!
[informationmaster id=3233]
更多相關文章
我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南