來去輕井澤上滑雪課囉: Pandaruman Kids' School報名篇

造訪日期: 2014/01/25

      輕井澤雖四季皆宜，但身為避暑及滑雪勝地，夏冬兩季似乎更令人嚮往。今年寒假特地帶著神奇哥到輕井澤舊地重遊，就為了讓他有機會學習滑雪。也許有人會覺得要滑雪的話，去北海道或是長野縣的山裡不是更合適嗎？的確如此，只是這是神奇哥第一次滑雪，愛玩媽既不會滑雪也沒興趣，何況只有母子倆出遊，所以還是選離東京不遠的輕井澤，來個玩雪度假最愜意。

     「輕井澤王子大飯店滑雪場」，顧名思義是由西武集團的王子大飯店經營，離輕井澤車站南口不遠，走路約十來分鐘，跟飯店一樣也有自己專屬的免費接駁車，而且因為滑雪道具龐大，接駁車比飯店的要大得多：

     等候地點亦與飯店接駁車相同，早上時常兩種車並排，讓初來乍到的人總要再三詢問確定後才敢上車(但是去神奇哥上課的"東教室"的話不是搭滑雪場的接駁車，而是飯店的接駁車)。至於班次，上午時間只往滑雪場；下午則只從滑雪場出發往車站南口，詳細時間表請點進官網連結：http://www.princehotels.co.jp/ski/karuizawa/access/bus.html。

     對於想學習滑雪的人，滑雪場有三種學校可以選擇：

(1)Pandaruman Kids' School: 專收3~9歲的小朋友，有專用上課地點，學費裡包含滑雪器具像"Ski板"(就是一腳一長條板的原始滑雪)或"Snowboard"(兩腳一板像衝浪的滑雪)、滑雪靴及安全帽。

(2)輕井澤 Ski School: 有全日本滑雪聯盟「S.A.J」的認證，定期舉辦滑雪檢定測驗。除了4~6歲以及"初心者"(第一次接觸滑雪的人)課程外，其他課程都會需要搭乘滑雪纜車到真正滑雪道練習。學費不包含任何器具。

(3)岡部哲也 Ski School: 岡部哲也是曾代表日本參加奧林匹克的退役選手，如果能讓世界級選手指導，對滑雪愛好者來說應該會很興奮吧。

      由於我們家對滑雪都沒啥經驗(十幾年前跟團時試過一次不值一提)，所以就幫神奇哥選擇有提供滑雪器具且有專門訓練場地的"Pandaruman Kids' School"：

     這家學校只收3~9歲的兒童，課程依器具不同分兩種：Ski(滑雪)跟Snowboard(滑雪板)，上課地點則分兩處，一是在滑雪場裡稱為"中央教室"；另一個則在王子飯店東館旁，就叫"東教室"：

     Ski團體課程收費方式分平日跟休日兩種(休日指星期六、日以及國定假日，還包含特別期間2013/12/21~2014/1/5)：

   「平日半日」(兩小時課程)￥7,000/「平日一日」(AM兩小時+PM兩小時)￥9,000

   「休日半日」(兩小時課程)￥7,000/「休日一日」(AM兩小時+PM兩小時)￥12,000

     Ski團體課上課時間：

    星期二、三、四(平日 火、水、木)：午前10:00~12:00/ 午後13:30~15:30

    星期一、五(平日 月、金)：午前09:15~11:15 & 10:00~12:00/ 午後12:45~14:45 & 13:30~15:30

    休日(土日、祝日、特別期間)：午前09:00~11:00 & 09:45~11:45 & 10:30~12:30/ 午後12:30~14:30 & 13:15~15:15 & 14:00~16:00

     至於Snowboard(在此學校稱為"Magic Board Lesson")只在「東教室」有課程，團體課程限5~9歲的小朋友，3、4歲的可參加私人課程。團體課平日收費跟Ski相同，假日則無一日的優惠價格，私人課程收費亦與Ski相同但無限定平日。上課時間平日10:30~12:30及14:00~16:00；休日11:00~13:00及14:30~16:30

     報名方式可用電話或線上預約，愛玩媽是使用線上預約，點進官網預約的連結：http://www.pandaruman.com/karuizawa/booking.html

會先看到從Twitter連過來的滿員情報，基本上好像只有日本的新年假期比較有機會客滿，把畫面往下拉會看到月曆：

點一下想預約的日期會進到預約表格畫面：

     愛玩媽已經把表格裡的該填的項目用中文標註在上面圖片裡了，應該照著填寫跟點選即可，但是當初報名時，愛玩媽在輸入"全角氏名"(全形姓名)這部分碰到困難，用盡方法還是被系統認為非全形而無法報名，最後只好拜託家裡有筆電是從日本帶回台灣的朋友幫忙輸入才大功告成。如果大家也碰到相同困難的話，愛玩媽覺得可以試試直接寫信到學校的email: karuizawa@pandaruman.com，或是利用學校的Facebook粉絲專頁裡的訊息留話：

https://www.facebook.com/pages/%E8%BB%BD%E4%BA%95%E6%B2%A2%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%83%E3%82%BA%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB/235512633195804

     訊息或email裡能寫英文是最好，不能的話就試試直接寫中文，因為神奇哥去上課時，學校裡至少有兩位是台灣來打工的教練，希望學校會讓他們來解讀中文囉~

     至於信件內容可以試著拷貝以下愛玩媽預約完成後收到的自動回信內容格式，每一項的冒號後面記得改成自己的資訊，這樣對學校來說，可能比較一目了然，就不須再用任何語言多寫些甚麼了:

氏名: 神 奇哥

氏名ふりがな: 就寫上英文姓名

メールアドレス: 自己的email

性別: 男性

生年月日: 2007/01/01，

年齢: 7

電話番号: 886-123-456789

受講者滑走レベルを入力して下さい: First-timer 

予約希望年を選んで下さい: 2014

予約希望月を選んで下さい: 1

予約希望日を選んで下さい: 25

教室を選んで下さい: East教室

コースを選んでださい: 休日半日Ski Group Lesson

レッスンスタート時間をお選び下さい。: 休日9:00

備考欄: Taiwanese

     由於以前住過東館，總覺得教室離飯店近些應該比較方便，所以選擇了東教室上午9:00的Ski課程(其實是因為離購物廣場比較近)，原本想幫神奇哥報名深受年輕人喜愛的Snowboard，可惜早上的課在11:00這種尷尬時間而放棄。

     不管上幾點的課，盡量在上課前10~30分鐘前抵達報到處，因為還要報到繳錢、試穿滑雪靴、穿戴背心安全帽；沒有滑雪裝的還得先到出租處租借；小朋友可能還想上個廁所等等(學校裡沒有廁所，得走一小段去旁邊的滑雪場廁所)。

     要上9:00課的我們在輕井澤車站南口順利搭上8:20的飯店接駁巴士，到第一站的飯店東館就下車：

     下車後請面對東館大門往左邊走就會看到小岔路：

拉近一點看：

小徑往上走快到滑雪場時左轉，耶~ 找到報到處了：

     解釋完學校種種，上場滑雪時須自備的裝備以及上課過程就留待下篇吧~