我詢問日本飯店是否可代收包裹的回覆~~~懇請協助翻譯 謝謝
因為翻譯軟體的我看不懂~~麻煩大家了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お問い合わせありがとうございます。 はい。荷物の受け取りは可能でございます。 その際、お荷物にチェックイン日と予約の名前の記入をお願いします
對方說沒有問題，收件人上要寫明Check in 日期和你登記訂房時的姓名。
如果不是傳統溫泉旅館或和式小旅館，一般用英語即可，不用擔心，現在的飯店很多都會英語的。
2 則回答
對方說沒有問題，收件人上要寫明Check in 日期和你登記訂房時的姓名。
如果不是傳統溫泉旅館或和式小旅館，一般用英語即可，不用擔心，現在的飯店很多都會英語的。