暫無當天行程

2019台北青旅行-台北樂遊，輕鬆自由

JOYGYU
發表於：2019/11/07
1821 次瀏覽
0 個留言
0 人喜歡

旅行日期：2019/11/07

行程概覽複製行程

D1
台北101 > 幾米月亮公車 > 國立中正紀念堂（自由廣場） > 大稻埕 > 四海豆漿大王 > 郭元益糕餅博物館

行程簡介

我們這次選擇的路線是有朋自遠方來，希望能透過這個遊記，把台北有趣的地方介紹給沒來過的外國人。

Friends from afar，is the theme of our itinerary. We urge to present eye-catching places in Tapei for foreigners who haven't been here through our arrangement.

우리가 이번에 선택한 코스는 친구가 먼 곳에서 왔다는 것인데, 이 여행기를 통해 타이베이의 흥미로운 곳을 미증유 외국인들에게 소개할 수 있기를 바랍니다.

競賽組別: 大專社會組
遊記路線:有朋自遠方來

遊記開始

第 1 天 (2019/11/07) D1

台北101

搭乘淡水信義線抵達台北101/世貿站，從四號出口走上來，就會看到台灣最被世界矚目的建築台北101，台北101不只外觀驚人，同時地下也有非常齊全的購物中心保證可以逛到腳軟買到手軟，還可以到五樓購買觀景台的票到達景觀台俯瞰整個台北市。

The front Tamsui Xinyi line arrives at Taipei 101/World Trade Center Station. From the exit No. 4, you will see Taiwan's most beautiful building, Taipei 101. Taipei 101 is not only amazing in appearance, but also has a very complete shopping mall underground. You can also go to the fifth floor to buy tickets for the viewing platform to reach the viewing platform overlooking the entire city of Taipei.

담수신의선을 타고 타이베이 101/세계무역터미널에 도착하여 4번 출구로 나오면 대만에서 가장 주목받는 건물인 타이베이101까지 볼 수 있고, 타이페이101은 외관만 놀랄 뿐 아니라 지하에도 아주 좋은 쇼핑센터가 있다.5층에서 전망대 표를 구입해 경관대에 도착해 타이베이 시 전체를 내려다볼 수도 있다.

捷運→台北101/世貿站(Taipei 101/World Trade Center Station)

我也去過收藏

幾米月亮公車

台北101附近有一台很特別的公車，他是信義房屋跟國內知名繪本畫家幾米打造的一台公車，裡面就是一個童話故事的造景跟設計讓你一趟進去就有變成故事當中角色的感覺。

There is a very special bus near Taipei 101. He is a bus built by Xinyi House and a famous domestic painter Jimmy. The inside is a fairy tale landscaping and design that makes you feel like you are in the story.

타이베이 101 근처에는 신의옥이 국내 유명 화가과 지미 걸쳐 만든 버스가 있는데, 그 안에는 동화 이야기의 조경과 디자인이 당신을 한번에 들어가게 하면 이야기 속의 캐릭터가 되는 느낌이 있다.

捷運→台北101/世貿站(Taipei 101/World Trade Center Station)

我也去過收藏

國立中正紀念堂（自由廣場）

中正紀念堂是台灣重要的古蹟，那邊每天都會有衛兵交接，非常有趣的呢!衛兵們整齊的腳步聲繚繞整個堂內，顯得很壯觀。中正紀念堂前面的自由廣場也是許多藝文活動舉辦的地點喔!

The Chiang Kai-shek Memorial Hall is an important monument in Taiwan. There are guards handing over every day. It is very interesting! The guards’ footsteps are neatly swaying throughout the hall. The Liberty Square in front of the Chiang Kai-shek Memorial Hall is also the venue for many arts and cultural events!

중정기념당은 대만의 중요한 고적인데 그쪽에서는 매일 위병이 교대를 하는데 재밌어요!위병의 가지런한 발자국 소리가 온탕을 둘러싸고 장관을 이루고 있다.중정기념당 앞 자유광장은 많은 예문행사가 열리는 곳이기도 합니다!

捷運→中正紀念堂站(Chiang Kai-shek Memorial Hall Station)

我也去過收藏

大稻埕

大稻埕是個充滿古色古香的地方，在這裡可以看到台灣以前的建築，這裡很多建築物都已經超過上百年了，還可以換上台灣傳統的服飾讓你更深入的體驗大稻埕的風光。

Dadaocheng is a place full of antiques. Here you can see Taiwan's former buildings. Many buildings here have been more than a hundred years old. You can also exchange traditional Taiwanese costumes to let you experience the scenery of Dadaocheng.

대만의 옛 건축물을 볼 수 있는 고풍스러운 곳. 100년이 넘은 건물도 많고, 대만 전통 의상으로 바꿔 입어 벼의 풍광을 더 느낄 수 있다.

捷運→雙連站(Shuanglian Station)

我也去過收藏

四海豆漿大王

豆漿大王是台灣很傳統的店，這家店位在大稻埕附近，除了早上，半夜的時候也會開，價格便宜實惠，用料實在，是來台灣不能錯過的傳統美食。

Soymilk King is a very traditional shop in Taiwan. This store is located near the Dadaocheng, except for the morning and midnight. The price is cheap and affordable. It is a traditional dish that Taiwan can't miss.

두유대왕은 대만의 전통적인 가게로, 이 가게는 큰 볏가리 근처에서 아침을 제외하고 한밤중에도 열 수 있고 값도 싸고 실속도 있어 대만에 와서는 놓치지 말아야 할 전통적인 음식이다.

捷運→雙連站(Shuanglian Station)

我也去過收藏

郭元益糕餅博物館

郭元益糕餅博物館展示郭元益這間店的歷史，還展示了台灣節慶跟台灣傳統婚慶的物品，可以了解到糕餅對台灣的重要性，還有DIY課程，可以體驗做鳳梨酥，帶一些伴手禮回去。

Kuo Yuan Ye Museum of Cake and Pastry showcases the history of Kuo Yuan Ye. It also shows the items of Taiwanese festival and Taiwanese traditional wedding. You can learn about the importance of cakes to Taiwan, as well as the DIY course. You can experience the pineapple cake and bring some gifts back.

곽원익 제과박물관은 궈위안익이라는 가게의 역사를 보여주며 대만과의 전통혼례를 기념하는 물건들을 전시하고 있어 대만에 대한 떡의 중요성을 알 수 있고, DIY 수업도 있어 펑리수와 함께하는 체험을 할 수 있다.

捷運→士林站(Shilin Station)