2020冬-日本中國地區(山陽)

Yuchen Huang
2020年01月22日更新 · 1085 · 0 · 1人同行
此行程有可用的優惠!
行程內容
共11天
2020/01/28~2020/02/07
TWD 33216

D1
2020/01/28
週二

飛機 ( tnn ~ kix )
15:25 ~ 19:05
11615
CI192
最近車站:関西空港
1945-2050,2000-2115,2015-2120,2035-2140
神戸三宮⇔關西機場第1航站樓 約1小時5分鐘(直達班車)
神戸三宮⇔關西機場第1航站樓 約1小時15分鐘(經由六甲的班車)
¥ 2000
車票:銷售處C
搭車:站牌6(前往神戶三宮・六甲島)
0.6 公里 3 分鐘
https://www.sopra-kobe.com/tw/

搭乘機場接送巴士前來,從下車處步行6分鐘,沿港灣人工島線向東南前進
JR「三宮站」下車,從東口步行7分鐘
阪急「三宮站」下車,從東口步行10分鐘
阪神「三宮站」下車,由東剪票口 出站,從24號出口步行6分鐘
地下鐵山手線「三宮站」下車,從東出口3號步行8分鐘
地下鐵海岸線「三宮花鐘前站」下車,從3號出口步行5分鐘,各線皆沿港灣人工島線向東南前進
港灣人工島線「貿易中心站」下車,從出口步行2分鐘,沿港灣人工島線向北前進
山陽新幹線「新神戶站」下車,地下鐵山手線「三宮站」下車,從東出口3號步行8分鐘

洗衣機: 6樓&10樓
標準雙床房(約20平方公尺)¥18880

651-0084日本兵庫縣神戶中央區磯邊通1-1-22
TEL:+81-78-222-7500

D2
2020/01/29
週三

建議購買阪神電車一日券,原價¥700,2020.3.31前特價¥500,就算只是往返一趟都值回票價。

神戶三宮→甲子園,單趟¥270,車程約17分

【發售場所】
■ KTIC (關西空港 T1、T2)
■ 阪神服務中心 (神戶三宮站-西口)
17.5 公里 23 分鐘
最近車站:甲子園
從阪神電車「甲子園駅」徒歩5分。
19.7 公里 29 分鐘
最近車站:神戸
JR「神戸駅」步行約5分、「ハーバーランド駅」步行約5分、「高速神戸駅」步行約10分。

10:00-20:00
1.6 公里 7 分鐘
0.9 公里 5 分鐘
最近車站:みなと元町
地下鐵海岸線「みなと元町駅」2號出口徒歩約9分。
2.6 公里 9 分鐘
2.9 公里 10 分鐘
1.2 公里 4 分鐘
1.6 公里 6 分鐘

D3
2020/01/30
週四

JR神戶線新快速(姫路行),車程約40分
60.8 公里 1 小時 7 分鐘
姬路城
JPY 1050
最近車站:姬路城大手門前
9:00~16:00
交通方式1:搭乘神姫巴士在大手門前下車、徒歩5分鐘
交通方式2:從JR姫路站、山陽姫路站徒歩20分鐘

從姬路火車站出來﹐可以搭姬路城觀光巴士﹐大人100日元小孩只要50日元﹐也可以搭普通公車﹐在姬路城大手門前 (Otemon-ma)下車步行5分。

姫路城入城費¥1000
姫路城・好古園通票¥1050
0.4 公里 1 分鐘
最近車站:姫路城・大手..
在姫路駅前搭乘神姫巴士,在「姫路城・大手門前」站下車。或從姫路駅前徒歩15分到達。
1.2 公里 6 分鐘
地址:兵庫県 姫路市 呉服町 18
營業時間:(週一定休) 11:30〜15:00、17:30~21:00
0.4 公里 2 分鐘
姬路平價的自助食堂,店裡主要是賣天婦羅跟關東煮

地址:122, 綿町 姫路市 兵庫県 670-0921日本
營業時間:11:00-17:00(L.O.16:30)

餐點大概1500元內有找~在日本算是很平價
1.0 公里 4 分鐘
(東駅前店) 兵庫県姫路市東駅前町55,10:00~20:00,週四定休
(本店西二階町店) 兵庫県姫路市西二階町14 ,10:00~19:00,無定休
0.9 公里 6 分鐘
[關西美食]姬路_Grill Tenpei(洋食店)
地址:日本 Hyogo Prefecture, Himeji, Honmachi, 68−170, 大手前第1ビル 1F
營業時間:11:30–14:30, 17:00–21:00(週二休息)
1.1 公里 6 分鐘
最近車站:姫路
JR姫路駅徒歩1分

姬路這間店有內用的空間~
不過在裡面只能吃一種小型的半熟蛋糕…
外帶的像是金賞還有原味半熟都不能在店內吃!!!
46.9 公里 53 分鐘
最近車站:舞子
JR山陽本線神戸線「舞子駅」下車、或搭乘山陽電鉄「舞子公園駅」下車往南步行約5分。
1.4 公里 4 分鐘
最近車站:垂水
從JR神戶線「垂水駅」、山陽電車「垂水駅」步行約9分。
17.1 公里 27 分鐘

D4
2020/01/31
週五

三宮─新神戶─廣島
8:50-8:52>9:13-10:21
9:05-9:07>9:18-10:31
9:11-9:13>9:27-10:43
9:20-9:22>9:43-10:55
9:36-9:38>9:52-11:04
E-Ticket 取票方式https://www.westjr.co.jp/global/tc/howto/guide/emco.pdf

https://www.westjr.co.jp/global/tc/ticket/pass/sanyo_sanin/

可利用以下列車(對號入座)。
山陽新幹線的指定座席(普通車指定席)(新大阪⇔博多)
特快列車「HARUKA、KUROSHIO、THUNDERBIRD、KOUNOTORI、YAKUMO、SUPER HAKUTO(包含上郡⇔智頭)」等。
JR西日本之在來線的新快車(新快速)、快車(快速)、當地列車(普通列車)
JR西日本宮島渡輪(宮島口⇔宮島)。
(此票券無法搭乘巴士,廣島電車、岡山路面電車皆不可使用 !!)

旅行社購買可以兌換的地方:京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和歌山、岡山、境港、米子、鳥取、松江、廣島、新山口、下關、小倉、博多。

指定席https://tw.tokyocreative.com/articles/28518-ri-ben-jiao-tong-ri-ben-jr-zhi-ding-xi-wei-fang-fa-ri-ben-xin-shou-jiao-tong-bi-kan-pian
最近車站:中電前
從廣島電鐵「中電前駅」徒歩1分。
〒732-0057 広島県広島市東区二葉の里3‐5‐7
+81 82 554 1455

標準雙人房(約22平方公尺),¥26424

ダイワロイネットホテル広島駅前
2019年4月13日 OPEN
【アクセス】広島駅北口(新幹線口)より徒歩3分
3.8 公里 14 分鐘
廣島電鐵一日券(広島駅電車案内所購買)

前往原爆遺蹟時 在原爆遺蹟前站下車
前往廣島港,和平記念公園時 在中電前站下車
廣島市內的路線電車是共同票價,每次180圓日幣。
前往宮島,嚴島神社時 在宮島口站下車 /從廣島市內280圓日幣
宮島線的票價,因距離長短而異。
最近車站:平和記念公園
從JR広島駅南口搭乘廣島巴士(吉島方面行),在「平和記念公園」站下車。或搭乘市内電車(紙屋町経由広島港宇品行),在「中電前」站下車,或(宮島口・江波行),在「原爆ドーム前」站下車。
0.7 公里 3 分鐘
最近車站:平和記念公園
從JR広島駅南口搭乘廣島巴士(吉島方面行),在「平和記念公園」站下車。或搭乘市内電車(紙屋町経由広島港宇品行),在「中電前」站下車,或(宮島口・江波行),在「原爆ドーム前」站下車。

・地址:広島県広島市中区中島町1-2
・營業時間:12月至2月為8:30~17:00
0.9 公里 4 分鐘
最近車站:原爆ドーム前
搭乘廣島市電「原爆ドーム前」站下車步行2分。
0.1 公里 1 分鐘
最近車站:原爆ドーム前
從広電市電「原爆ドーム前駅」徒歩2分。
1.6 公里 8 分鐘
廣島城
JPY 370
最近車站:「縮景園前」站下車徒步約10分鐘(廣島電鉄9號線)

【大眾交通工具族】
從JR廣島車站搭乘路面電車約10分鐘,在「紙屋町東」站下車步行15分鐘
從JR廣島車站南口搭乘經由「合同廳舍前」的巴士約7分鐘,在「合同廳舍前」站下車,步行8分鐘

・地址:広島県広島市中区基町21-1
・營業時間:天守閣12月至2月為9:00~17:00(最終入館時間為16:30)
23 公尺 1 分鐘
最近車站:路面電車「紙..
路面電車「紙屋町東站」下車,步行約 8 分鐘
0203節分祭
0.9 公里 5 分鐘
縮景園
JPY 260
最近車站:縮景園前
從廣島市電「縮景園前」站下車步行3分。

・地址:広島県広島市中区上幟町2-11
・營業時間:10月1日至3月31日為9:00~17:00
1.6 公里 7 分鐘
最近車站:本通電停
廣島電鐵「本通電停」步行約1分鐘

D5
2020/02/01
週六

最近車站:広島
23.4 公里 37 分鐘
最近車站:宮島口
JR聯絡線(可以利用JR大巴)時刻(大約每間隔15分鐘運行)

http://jr-miyajimaferry.co.jp/timetable/
去程0910.0925.0940.0955.1010.1025.1040.1055
返程1710.1725.1740.1755.1810.1825.1840.1900
乘船的位置沒有詳細的標示,在進入嚴島神社的水泥大鳥居附近,
不需要預約,看到有人在排隊就趕快過去。
穿越海上大鳥居全程約20分鐘
¥1000
最近車站:宮島口棧橋
JR宮島口駅或廣島市電「宮島駅」下車步行至宮島口棧橋(渡船口),搭乘渡輪後徒歩15分可達。

潮位在100cm以下時可以步行至鳥居底下,潮位250cm以上時可看見嚴島神社漂浮在海上的景致。

潮汐查詢http://www.haichaobiao.com/jp/hiroshima/itsukushima
左側紅框處就是當月對應的日期,可對應每天的漲潮與滿潮時刻,一天有兩次滿潮、兩次乾潮。藍色箭頭朝上是滿潮時刻,紅色箭頭向下是乾潮時刻。當然並非要精準地掌握,大約往前後推移一小時以內,都還算在安全範圍。

・地址:広島県廿日市市宮島町1-1
・營業時間:1月6日至2月28日為6:30~17:30

宮島纜車網站(ロープウエー):http://miyajima-ropeway.info/index.html

宮島觀光官方網站:http://www.miyajima-wch.jp/

建議可以早點來,往纜車的地方去,玩到中午商店街已開門,再下來吃飯血拼~
商店街附近(紅葉谷公園的入口)有免費接駁車可到纜車站的紅葉谷公園。若是用走的,從嚴島神社過來約10~15分鐘。(雖然紅葉谷公園入口距離嚴島神社只有3分鐘的路程,但是紅葉谷是一個狹長型的谷地,車站剛好位在最裡面,從入口還要再走11分鐘才會到。)
接駁車約20分一班。接駁車車程大約3分鐘抵達紅葉谷站,步行一段小階梯就可抵達售票處。
纜車分為兩段,第一段為小纜車,每節可容納4~6人,到榧谷站轉乘大纜車,大纜車可容內15人以上,直達獅子岩站。

從紅葉谷站到香榧谷站需約10分鐘。運行間隔約1分鐘。
從香榧谷站到展望台的獅子岩站需約5分鐘。運行間隔約15分鐘。
從獅子岩站到山頂需步行約40分鐘。
抵達榧谷站,沿著階梯往上走約1~2分鐘,轉搭獅子岩線的纜車,這一段只能搭纜車,並無登山步道可上山。獅子岩觀景台可以眺望瀨戶內海景色
https://gojp.tw/2016-04-27-39/
最近車站:宮島桟橋
搭乘宮島ロープウェイ到「獅子岩駅」下車步行前往。

彌山是宮島的主峰,海拔535公尺,被當作神山敬仰,環境受到很好的保護,山頂的展望台可將瀨戶內海360度景觀,盡收眼底

彌山的七大不思議:
♦ 消えずの火(從大同元年(806年)弘法大師(空海)在修行時點燃的之日起,至今都沒有熄滅過的霊火)
♦ 曼荼羅岩(巨大的岩石上刻有文字和梵文,相傳為弘法大師手跡)
♦ 干満岩(水位會隨著山下潮水變化的神奇岩穴)
♦ 龍燈の杉(農曆正月時,從這棵大杉樹可清楚看見周圍海面上謎樣的龍燈)
♦ 錫杖の梅(相傳是弘法大師將錫杖立置於此,結果錫杖生根發芽變為一棵大梅樹)
♦ 拍子木の音(夜晚時可以聽到敲梆子的聲音,謠傳是天狗的惡作劇)
♦ しぐれ桜(就算是晴天,這棵櫻花樹下也會像淋過雨一樣溼漉漉的)
1 公尺 1 分鐘
最近車站:宮島

據說靈火堂裡的火,為弘法大師當年修行時點燃的靈火,歷經1200年不滅,稱為「消えずの火」。廣島和平紀念公園內的「平和の灯」的不滅之火即是引自這裡。
一旁有碗勺可取鍋中的水來喝,這可是號稱治百病的靈水。
10.3 公里 30 分鐘
0.7 公里 4 分鐘
最近車站:宮島フェリーターミナル
參拜通​​道商店街從宮島渡輪口,前往嚴島神社的路途中。
0.3 公里 1 分鐘
營業時間:9:00~17:30
地址:広島県廿日市市宮島町488(宮島商店街上)
電話:0829-44-0084
官網:http://www.shakushi.jp/index.html
「杓子之家」提供免費為客人現場手寫名字在所購買的杓子上。
0.3 公里 1 分鐘
楓葉饅頭
0.1 公里 1 分鐘
豐國神社,面積接近千張榻榻米大小,所以又稱千疊閣。
0.4 公里 2 分鐘
最近車站:宮島港
從宮島港步行徒歩7分

營業時間:10:30~17:00/土曜10:30~17:30
公休日:星期三
官網:http://www.yakigaki-no-hayashi.co.jp/japanese/index.html
0.1 公里 1 分鐘
門市地址:広島県廿日市市宮島町 459-2
電話號碼:0829-40-2205
營業時間:9:00 ~ 20:00

從星巴克可以直接看到嚴島神社。這裡不只賣咖啡,還賣新鮮啤酒,而且是宮島限定啤酒!

「宮島限定窯燒楓葉杯」價格不婓,杯子是用嚴島神社的神殿下方沙土下去燒製,且杯上的楓葉印都是當地職人使用真的楓葉下去貼印,每個杯子都是獨一無二的珍貴!

「幸運飯杓」是宮島古代相傳下來的吉祥物,730支深淺不一的棕色調飯杓們整齊排列著,是星巴克一大特色。
21.0 公里 1 小時 4 分鐘
10.5 公里 25 分鐘
最近車站:本通
0.9 公里 5 分鐘
標準雙人房(約22平方公尺),¥26424

D6
2020/02/02
週日

最近車站:広島
63.3 公里 1 小時 6 分鐘
廣島─三原─忠海
7:48-8:14(新幹線)─8.23-08:46(JR)
8:53-9:29(新幹線)─9:47-10:09(JR)
去程08:30-08:45,09:40-09:55,10:50-11:05
返程11:40-11:55,13:48-14:00,14:56-15:10,16:06-16:20(末)

http://sanyo-shosen.jp/omishima/time.html
最近車站:忠海港
JR吳線忠海站徒步約7分鐘到碼頭,換乘大三島渡輪前往。

建議前一日先去超級市場買一整顆大的高麗菜,如果是紅蘿蔔的話,要買細長型的

兔子島並不大,環島一周不過4公里,沿著環島路線走一圈大約1小時。也可以選擇向島上度假村租借腳踏車,2小時400日幣,如果是電動腳踏車則為2小時500日幣,租借時需1000日幣押金,歸還時再退回。

毒氣資料館(館內不可拍照)
門票¥100
營業時間9:00-16:30
33.6 公里 1 小時 25 分鐘
最近車站:JR尾道

https://banbi.tw/onomichi-trip/
1.4 公里 5 分鐘
最近車站:尾道
0.2 公里 2 分鐘
千光寺山口纜車(千光寺山ロープウェイ)
營業時間:09:00-17:15
車資:大人 單程320円、來回500円
抵達千光寺山口纜車山腳車站(ロープウェイ山麓駅)的交通方式:
⑴「JR尾道站」步行15分
⑵「JR尾道站」搭巴士乘車約5分,「長江口」巴士站下車。
⑶「JR新尾道站」往「尾道站方向(經過長江)」,搭巴士乘車約10分,「長江口」巴士站下車。
*若有搭乘巴士,可考慮購買包含尾道巴士一日乘車券加上纜車來回車票的「尾道票券」,費用大人為600日圓。
2.9 公里 9 分鐘
最近車站:尾道
從JR山陽本線「尾道駅」步行15分鐘。
59.6 公里 1 小時 19 分鐘
59.8 公里 1 小時 14 分鐘
0.9 公里 3 分鐘
尾道拉麵 喰海
0.9 公里 4 分鐘
最近車站:長江口
搭乘巴士(おのみちバス),在「長江口」站下車徒歩3分。
86 公尺 1 分鐘
1.1 公里 3 分鐘
88.8 公里 1 小時 29 分鐘

D7
2020/02/03
週一

最近車站:広島
9:17-9:52
162 公里 2 小時 23 分鐘
最近車站:岡山
0.6 公里 4 分鐘
最近車站:岡山
從JR岡山駅東口(後樂園口)徒歩2分。
https://www.gardenhotels.co.jp/okayama/tw/

高級雙床房,17平方公尺,¥32724
雙人房,20平方公尺,¥32724

有大眾浴池(10樓)15:00~25:00 / 06:00~09:00
洗衣機(10樓)
17.4 公里 44 分鐘
最近車站:倉敷
1.4 公里 7 分鐘
招牌必點就是「咖哩飯」,平日有比較便宜的咖哩飯套餐,除了主食咖喱飯還附上餐後甜點與飲料。
52 公尺 1 分鐘
最有名的就是是每天限量80個的「微笑布丁」
如果入店用餐的話,推薦可以點岡山有名的「蛋黃醬油拌飯」。
0.2 公里 1 分鐘
倉敷EL GRECO (エル・グレコ) – 必點半熟起司蛋糕
0.8 公里 4 分鐘
最近車站:倉敷
從JR倉敷駅徒歩15分
1.2 公里 6 分鐘
最近車站:倉敷
|從JR倉敷站南口出站向南步行10分鐘,即可抵達美觀地區入口。

https://tw.bring-you.info/kurashiki-travel-guide
https://www.kurashiki-tabi.jp/for/tw/bikan.html
1.0 公里 5 分鐘
最近車站:倉敷
從JR倉敷站南口出站向南步行10分鐘,即可抵達美觀地區入口。

搭船需要事先在觀光詢問處預約船班,整趟船程為600公尺,20分鐘遊船船夫都會沿途做介紹

3月〜11月:第2個週一公休(遇假日開放)
12月〜2月:唯週六及例假日出船
出船時間:9:30〜17:00 每30分鐘出船
人數:每班限6名/大人:500日圓
售票單位:倉敷觀光導覽所
0.4 公里 2 分鐘
拉麵、煎餃
0.2 公里 1 分鐘
最近車站:倉敷

販售桃太郎故事書中出現的「吉備糰子(きびだんご)」!!!算是來岡山縣旅遊必買的伴手禮了。
77 公尺 1 分鐘
最近車站:倉敷
從JR「倉敷站」步行約10分鐘

由古老住宅改建而成的「倉敷物語館」,可免費參觀,裡面超多遊客穿和服、Cosplay在拍照呢!
0.8 公里 4 分鐘
最近車站:JR倉敷
JR倉敷駅徒歩15分
3.4 公里 13 分鐘
最近車站:倉敷
從JR倉敷駅北口步行3分即可到達。
10:00-20:00
17.7 公里 44 分鐘
最近車站:岡山
0.6 公里 4 分鐘

D8
2020/02/04
週二

路面電車1日乘車券
費用:大人400元日幣/小孩200元日幣(單趟乘車¥100或¥140)
使用範圍:路面電車二線通用
購買場所:路面電車車內/岡山駅バス総合案内所 (遊客服務中心);營業時間8:00~19:00

東山線,平均每5分鐘1班車。
清輝橋線,平均每10分鐘1班車。
另外,因為在岡山的路上,偶而可以看到幾兩特別的電車行駛,例如:小玉電車。
如果想要搭乘這些列車的話,需另外查詢時刻表。
小玉電車:每天運行,平均1小時1~2班電車
KURO電車:6~9月運休,5月及10月視情況運行
MOMO電車:星期二運休,其他天都運行。
東武日光軌道復元號:11月~5月的每月第一個星期六運行,6月、10月視情況運行。
岡山城
TWD 580
最近車站:城下
從路面電車「岡山駅前」搭乘(東山行)電車、在「城下」站下車徒歩10分。
8:00~17:00
¥410

套票
・後樂園、岡山城
成人580日圓 (15歲~到64歲),國中・小學生260日圓
・後樂園、岡山城、林原美術館
成人980日圓 (15歲~到64歲)

10:00-15:00有免費和服體驗,必須現場預約

從日落一直到午夜12點,一整年都有舉辦點燈活動
1.7 公里 8 分鐘
最近車站:城下
從JR岡山站下搭乘有軌電車至城下站(車程約5分鐘),城下站下車後步行約15分鐘。
從JR岡山站搭乘開往藤原住宅區的公車,在後樂園站下車,車程約10分鐘。

米其林3星級
岡山後樂園、金澤兼六園、水戶偕樂園被稱為日本三大名園。
1.4 公里 7 分鐘
【岡山咖啡館推薦】cafe moyau – 近岡山後樂園、日式餐點好美味
2.2 公里 10 分鐘

D9
2020/02/05
週三

最近車站:岡山
10.0 公里 24 分鐘
營業時間約 09:00 - 15:00
〒702-8052 岡山市南区市場一丁目1番地
http://www.city.okayama.jp/ichiba/jigyou/index.html


「中央批發市場」位於岡山市南區的
從JR岡山站前的公車轉運站搭車約35分鐘
至3號乘車口搭乘班次較多的11號「築港元町」方向
到了「築港榮町東」站下車
1 公尺 1 分鐘
海鮮丼
進入海味一條街(自稱),#大名庵就在右手邊,記得如果要吃這間,可以先登記號碼,因為真的要等好久,此間餐廳不併桌吃飯,兩人也是坐在四人座喔,一定要先登記號碼才不會久等。
14.6 公里 37 分鐘
0.2 公里 1 分鐘
租借方式分成兩種:一整天(備前一宮借總社還,或相反)的1000円、計時2小時400円。
營業時間從早上九點~晚上五點,五點前必須還車。
腳踏車則是傳統的淑女車,沒有變速,不過整趟路程都很平緩也不太需要。離開前,老闆還會給一張吉備路腳踏車道的地圖,非常貼心
0.6 公里 3 分鐘
最近車站:備前一宮
從JR吉備線「備前一宮駅」下車徒歩10分。
最近車站:吉備津車
從JR吉備線「吉備津車站」下車徒步10分鐘。
2.1 公里 6 分鐘
7.0 公里 21 分鐘
最近車站:岡山
從JR岡山駅東口徒歩2分。

D10
2020/02/06
週四

最近車站:岡山
岡山─新大阪─關西空港
8:21-9:04,9:16-10:04
8:53-9:38,10:00-10:54
9:33-10:18,10:30-11:24
最近車站:りんくうタウン
南海「りんくうタウン駅」改札口向左3號出口。

https://www.s-gth.jp/cht/concept/

高級雙人房(約32平方公尺),¥16000─含早餐
1.0 公里 3 分鐘
最近車站:RINKU ..
從關西國際機場搭乘Sky專用公共汽車約20分鐘即可到達。

D11
2020/02/07
週五

最近車站:りんくうタウン
南海「りんくうタウン駅」改札口向左3號出口。

飯店接駁車
8:30,9:00,10:00


1.從飯店出發的巴士需要預約(依先後順序),請在入住時到櫃檯預約
2.乘載人數上限為28名。萬一超過乘車人數上限,接駁車沒有提供加開班次的服務
3.巴士會準時出發,需要寄放行李的時候,請提早十分鐘到達乘車處
4.巴士最後會抵達機場的四樓國際線出發樓層。到達第一航廈所需時間約10分鐘、第二航廈所需時間約25分鐘
7.7 公里 9 分鐘
CI193

留言

登入發表留言
行程路線

行程標籤

關閉地圖
暫無當天行程
Loading...