※實際出發日依照報名狀況為主
全家一起
兩天一夜滑雪體驗
初學者安心體驗
專業教練中文教學，讓您輕鬆上手
尊榮的移動體驗
專車接送至滑雪場
※根據人數車型會有變動
- 專車來回接送(東京池袋-滑雪場)※1
- 輕井澤王子大飯店1晚住宿※2
- 第2天早餐
- 滑雪纜車1日券
- 滑雪租借裝備※3
- 保險
- ※1：除隨身包包以外，每人限攜帶24英寸（63*40*26cm）行李箱x1件
- ※2：若需要單人房，需收取雙人費用。
- ※2：7歲以上兒童與成人同價。
- ※2：3人入住時會提供1張沙發床
- ※3：滑雪租借裝備不包含手套、滑雪鏡、毛帽和安全帽，請事先自行準備。或是也可以直接在滑雪場內購買。
加購項目
※3000台幣為四位成人成團的平均每人費用。
如成團人數有所變動，費用將相應調整。
※4 : 停留時間1小時，實際採草莓時間30分鐘
無論您是滑雪達人、美食家、購物狂還是溫泉迷
這裡都能滿足大家！
最輕鬆的滑雪體驗
- ※東、西館皆有附溫泉，入住時需付150日圓入湯稅。
- ※西館前往滑雪場需搭乘免費接駁巴士。
- ※東館離滑雪場較近。
不能錯過血拼機會
親子一起體驗滑雪
- ※ 7-15歲與16歲以上混班時，至多四人一班。
- ※基於安全考量，本套裝行程限年滿 7 歲之孩童至 50 歲以下成人訂購(無例外)
專人接送到滑雪場
- ※本行程為半自助行程，主要提供行程間的接送服務，
工作人員僅接送時間陪同，敬請見諒。
含保險 最高理賠1,000萬日圓
- ※理賠上限1,000萬日圓內所包含的項目，為對實際花費的治療費用、住院費用及移送費用等進行理賠的金額。（個別項目中的細項並無硬性規定。） 只要所花費的治療費用、住院費用及移送費用等之合計金額不超過1000萬日圓，則被保險人亦無需負擔任何費用。
- ※除就醫外，於停留期間造訪的餐廳、飯店等均可使用24小時365天的中文、英語服務。
- ※限居住在日本以外，持觀光簽證入境的遊客。
-
6：30集合（池袋出發）
-
10：00抵達王子大飯店（租借雪具）
-
11：30滑雪體驗
- ※若有加購私人教練課程為2小時，課程上完還可以在滑雪場內玩。
-
午餐自理
-
16：00滑雪結束（歸還雪具）
-
17：00Check-in
-
18：00自由時間，晚餐自理
-
19：00温泉時間
-
20：00回房間休息
※行程表僅供參考，抵達滑雪場後，您可依個人喜好自由調整行程時間。
- ※本行程為半自助行程，主要提供行程間的接送服務，工作人員僅接送時間陪同，敬請見諒。
-
9：00飯店早餐
-
11：00Check-out
-
11：30Outlet (自由活動，午餐自理)
-
採草莓(集合時間:東館11:10/西館11:20)
此加購行程約為1小時，結束後於Outlet下車(自由活動，午餐自理) -
14：45Outlet星巴克前集合， 回東京池袋
(回程會停一所休息站) -
18：00抵達池袋
※行程表僅供參考，參加採草莓以外的客人，您可依個人喜好自由調整行程時間。
- ※本行程為半自助行程，飯店早餐後到16:10為止的行程可以自由規劃，活動日程表僅供參考。
※ 7-15歲與16歲以上混班時，一班最多4人。（5人以上請與客服洽談。）
https://www.sompo-japan-off.jp/travelins/travelins_ch_han.html
※限居住在日本以外，持觀光簽證入境的遊客。
輕井澤王子大飯店西館
Karuizawa Prince Hotel West
輕井澤有豐富的自然風景，住進王子飯店西館如同置身寬敞幽靜的山林別墅，享受被大自然身處的舒暢感。客房及各大宴會廳都被四季自然美景所環繞。
※西館有附溫泉，入住時需另外付150日圓入湯稅。
※西館前往滑雪場需搭乘免費接駁巴士。
画像出展: https://www.agoda.com/ja-jp/karuizawa-prince-hotel-west/hotel/karuizawa-jp.html
輕井澤王子大飯店東館
Karuizawa Prince Hotel East
輕井澤王子大飯店東館的周圍環繞著美麗寂靜的輕井澤森林。可迎接舒適早晨的講究客房，能讓您的身心舒暢，徹底放鬆。
此外，東館距離滑雪場最近，很適合親子一起住宿。周邊還有白絲瀑布、輕井澤古城等多處觀光勝地。
※東館有附溫泉，入住時需付150日圓入湯稅。
画像出展: https://www.agoda.com/ja-jp/karuizawa-prince-hotel-east/hotel/karuizawa-jp.html
輕井澤王子中文滑雪學校介紹
画像出展: https://www.princehotels.co.jp/ski/karuizawa/winter/school/
輕井澤王子滑雪場擁有16條豐富多彩的滑雪道和9座纜車。這裡的滑道有一半都是初學者和中級者友善的綠線，適合各種水平的滑雪者。整個山區都被打造成親子友善的滑道，讓家庭一起享受雪地樂趣。
而王子中文滑雪學校是由日本王子大飯店集團認證的專業中文滑雪學校，提供安全可靠的中文滑雪課程。在這裡，您可以盡情沉浸在日本著名的粉雪中，同時感受到舒適度假村的熱情款待。您還可以品嘗到道地的日本料理，參觀壯麗的觀光景點，欣賞美不勝收的山景，以及盡情購物。在輕井澤，擁有一個難忘的滑雪假期和豐富的文化體驗。
輕井澤花園農場採草莓
画像出展: https://www.gardenfarm.jp/
人都來到輕井澤了，千萬別錯過採草莓的活動！
輕井澤花園農場全年都可以盡情享受採摘草莓的樂趣。草莓都在乾淨的高架環境中種植，所以採摘非常方便。
農場距離輕井澤王子大飯店約搭車15-20分鐘。無論你是採草莓高手還是新手，都別錯過享受山林風景又可以吃當季草莓的機會！
採草莓活動詳細內容
・可採250公克草莓
每位參加者都可以親自採摘美味的草莓，也可以帶回飯店吃，特別適合親子體驗。每位可採約250克的草莓，還可以自由選擇喜歡的草莓品種。
・門票、草莓250g、採摘包
（大人、小學生以上）、含稅
※雪道以人造雪為主
※手套、滑雪鏡、毛帽和安全帽，請事先自行準備。或是也可以直接在滑雪場內購買。
- 本行程1人即可出團。※如參加滑學教學課程需達到4人才可成團。
出發15天前，將會發送當日集合地點等注意事項的行前通知給您。如達到成團標準確定出團會立即通知。 - 於出發日22天前，若滑雪課程參加人數未達成團標準4人時，將取消課程。
旅行酒吧將會提前通知，您可以選擇改期或申請全額退款。
(不含例假日)
※採用SSL（https）加密技術和PCI DSS Ver. 3.2.1標準，讓持卡人資料的安全得到更可靠的保障。
同意 旅遊合約書、 旅遊條件書(客製化旅遊)、 隱私權條款 並進行預約
-滑雪時，需要在氣溫零下的雪地上反覆跌倒站立一段時間，内搭袖透氣排衫加瑜珈長褲的洋蔥式穿法最能適應各種天氣變化。
-為個人衛生及安全，滑雪租借裝備不包含會和肌膚接觸的手套、滑雪鏡和帽子，請事先自行準備。或是也可以直接在滑雪場內購買。
・在參加滑雪課程之前，您應該知道以下風險
-滑雪是一項高風險的運動，可能導致嚴重的身體傷害或死亡。滑雪過程中，您可能會遭受跌倒、碰撞或滑倒等意外事件，導致身體受傷。
-不同的滑雪場地和路線具有不同的難度和挑戰，您需要選擇合適自己的難度。
-天氣和地形條件也可能影響滑雪過程，例如風、雪、冰等。
-您需要遵守滑雪場地的規定和指導員的指示，以確保您和他人的安全。在此，我們強烈建議您在參加滑雪課程前咨詢醫生的意見，了解自己的身體狀況，確保自己身體健康狀況符合參加滑雪課程的要求。同時，請確保您已購買適當的保險，以應對可能發生的意外和損失。
・責任歸屬
-我理解並接受參加旅行酒吧所提供的課程存在固有的風險和危險。
-我代表自己以及我負責的未成年人，在此放棄對旅行酒吧其董事、經理人、員工、承包商、課程指導員（以下簡稱釋放方）的任何索賠，並釋放釋放方對我作為課程參與者所遭受或承擔的損失、損害、人身傷害或費用的任何和所有責任，包括但不限於釋放方的任何疏忽或過錯所導致的損害以及因任何釋放方對我在遵循課程方面表現的任何決定所引起的損害。
・行前提醒
-自備至少 SPF50 的高防曬隔離乳液和第一層長袖貼身排汗保暖內衣褲。
-其他的貼身部品如手套、滑雪鏡、帽子需要自行準備或是也可以直接在滑雪場內購買。
・天氣影響
-如遇天氣等不可抗之天然災害因素，則主辦單位有權調整課程延期或取消
・活動成行
-本行程1人即可出團。※如參加滑學教學課程需達到4人才可成團。
-出發15天前，將會發送當日集合地點等注意事項的行前通知給您。
・滑雪課程以中文進行授課，如達到成團標準確定出團會立即通知。
-若接近出發日期且滑雪課程參加人數未達成團標準最少4人時，將取消課程。
・取消辦法
-通知於上課日前22日以上取消，無取消手續費。
-通知於上課日前9~21日取消，收取總計費用30%取消手續費。
-通知於上課當日~8日前取消或無聯繫者，收取總計費用100%取消手續費。
-於活動中如因非可究責主辦單位之因素中止參與活動，將不予退回款項。
-如因天災等不可抗力因素，旅行酒吧 將主動聯繫延期或退款。
-上述時間以消費者進線客服人員表明要取消的時間點為準。
-取消收取手續費依四捨五入計算至元。
・更改辦法
-通知於上課日前22日以上更改訂單、金額減少，無手續費。
-通知於上課日前9~21日更改訂單、金額減少，收取減少金額之30%更改手續費。
-通知於上課當日~8日前不可更改訂單，如有任何變更金額減少，則恕不退費。
-上述時間以消費者向客服提出申請訂單更改之時間點為準。
・旅遊條件
旅行出發地・目的地：東京、軽井沢
旅行天数：2天1夜 交通工具：KKday提供的租賃計程車或BEENOS Travel提供的小型巴士
餐食：早餐*1次、午餐*0次、晚餐*0次
住宿飯店：輕井澤王子大飯店
最小成團人數：1
領隊：0
・旅行企畫/實施
運行公司名稱：BEENOS Travel株式会社
地址：〒140-0001 東京都品川区北品川4-7-35 御殿山トラストタワー 6階
免許証番号：東京都知事登録旅行業第2-7974号
旅行業協会名：一般社団法人全国旅行業協会 正会員
