位於大分縣的由布院 (Yufuin) 大概是香港人最喜歡的九州溫泉地之一！！由布院的溫泉泉眼分佈在 450 米高的盆地上，四周被超過一千米的群山包圍，由於溫泉水湧出的範圍廣泛，這區有大量別緻的中小型溫泉旅館散落在河流旁邊或山林之間。

溫泉以外，更可漫步在兩旁都是可愛雜貨店和咖啡店的湯之坪街道，不能錯過的還有煙霧裊裊的「金鱗湖」以及幾個美術館等。九州知名的溫泉聖地雖然很多，但也只有由布院才擁有如此療癒身心靈的田園氣息，難怪備受海外遊客喜愛之外，也連續多年被日本當地 OL 票選為「最想去的溫泉勝地」之一。

【目錄】

湯布院 vs 由布院

究竟這個地方叫「湯布院」還是「由布院」呢？！兩個名字的日文發音都是「ユフイン」(Yufuin)，難免讓人傻傻分不清。根據 JR 站的站牌，是「由布院」，而這個溫泉區的正式名稱也是「由布院溫泉」，「湯布院」是指原本湯平村和由布院町合併後的行政區劃名稱，簡單理解就是由布院是位於湯布院町範圍內的溫泉地。

這個「嚴選温泉旅館系列」的文章，一開始是在第一次規劃由布院住宿的時候寫的。

至今，我很幸運的因為私人旅行或者採訪工作去過由布院 4 次，然而讓我感動的是還不斷有新的發現，或是新建築落成，或是去了一個旅遊書沒有介紹過的景點，反正每住進一家之前沒住過的温泉旅館就像進入不同領域，每次的一泊二食也是難得的人生體驗。

延伸閱讀：
【九州由布院】冬日早上的溫泉街散策
【博多—由布院】奔馳在森林與溫泉之間！觀光列車「由布院之森」搭乘體驗
【大分·愛媛雙城漫旅】溫泉x觀光列車x美食，輕鬆暢遊九州&四國

行駛博多—由布院 / 別府之間的「**由布院之森**」一直是人氣最高的 D＆S 列車

如何選擇溫泉旅館？

地理位置

不論是在山間還是河邊，就算遠離車站也沒所謂，絕大部分的溫泉旅館有免費接送，如果在官網預訂住宿，一般會有接送時間的選項，如果是在 Agoda 等預訂網站訂房，旅館之後也會聯繫關於接送的事項，所以地理位置不是一個問題，盡情選擇你心儀的住宿就好！

我住過一間近火車站的溫泉旅館ぽっぽ庵，早上會看到火車在濃霧中徐徐駛過，身為一名鐵道迷，這個景象非常迷人！也住過遠離湯之坪街道、位於半山的御宿八遇來、みはらしの里二輪草，完全遠離煩囂也很放鬆！下次想要住靠近金鱗湖的溫泉旅館，這樣就不用特地早起就能看到夢幻的景色了。

預算價錢

比起一般的酒店，溫泉旅館的確比較貴！(~~首先要有這樣的心理準備~~) 因此對一般上班族來說，目標是尋找 CP 值高的溫泉旅館，一般來說，一泊二食的預算價錢大概￥15,000～30,000 左右就可以住到不錯的溫泉旅館，特價時也會找到￥15,000 以下的，但價錢跟品質基本上是相符的。

順帶一提，上面說的是兩個人入住一間客房的每人價錢，預訂網站一般顯示每人價錢，而不是每房價錢。日本大部分傳統溫泉旅館需要以兩個人或以上為入住單位，如果打算一個人入住，在預訂的時候也留意一下那間溫泉旅館是否有單人入住的選項，價錢也可能會貴一點。

其他注意事項

由布院的溫泉泉質為單純溫泉，也就是所謂的「美人湯」，對神經痛、肌肉痛、關節痛和慢性消化系統疾病等有幫助。
部分溫泉旅館設有最低入住年齡，如果計畫跟小孩一同入住，要先確認。
如有食物敏感或素食者，預訂房間後，請主動聯繫旅館，通常會配合住客的需要，免費更換適合的食物。
如果是吸煙者，也請提早聯繫旅館以作安排。
紋身者很大機會被禁止進入大浴場，有部分旅館會提供肉色膠布暫時隱藏，但不要試圖自己用遮瑕膏隱藏，化妝品溶入溫泉水是非常不禮貌的行為。不妨考慮入住附私人風呂的房間。

由於這區的溫泉旅館選擇實在太多，要在云云的旅館中挑出一家實在不是一件容易的事！趁著日元低迷，來規劃一趟由布院温泉之旅吧，以下是我的慾望清單！