先註明,我是不會日文的人。會看日文網站純粹是發現日文版通常寫得比中文英文版更詳盡,而且翻譯多的是彆扭的機械翻譯。所以也是猜猜猜,反正還有Google Translate是我的朋友。
可以參考一下Kyoto design(是觀光情報網啦,不是甚麼設計的網站),也不用等別人Update啦。這不是自助旅遊最好玩的地方嗎?
8/4 更新:
已經去完大冒險回來了。夜櫻也沒有太按計劃走,想去就去的結果是這個表反而成為我下次去京都、大阪的to-go list啦。
1. 二条城ライトアップ
2015年3月20日(金)~4月12日(日)
18:00~21:00
這個我可是期待已久了。聽說比清水寺夜賞更值得去。
8/4 更新:
這個…可能是因為正在修葺當中,或者是因為有典禮在進行,封了一些地方,看到的櫻花樹數目比較少。同時,有些已經泛黃和長綠芽了。夜裏我拿著電話拍得鬼影幢幢 (嚇) 動線規劃是不錯的,走著很舒服,當是飯前/後散步也可以。
2015年3月20日(金)~4月12日(日)
日落至深夜1:00
這個太有名了。林氐壁說這個是女王夜櫻--聽名字就知道很霸氣了吧。
3月下旬~4月上旬(予定)
四条河原町
這個有見人介紹過,反正交通方便,應該會去看一下。
8/4 更新:
本來找算第一晚去的,但是太累,而且不是太搞得清楚是哪裡,所以放棄。之後去賞了兩次夜櫻,有點膩了便作罷。下次再去好了。
我是在沿著五条通從京都地下鐵「五条」走到京阪電車「清水五条」途中發現指示牌。大概是沿著鴨川往北走就是了。
綜合木屋町會的地圖及個人推斷:(是藍色點點那個路線啦)
4. 平野神社のライトアップ
3月20日-4月20日(予定)
日落至21:00
這個我反正是衝著屋台去的。
8/4 更新:
絕對值得去!燈籠+櫻花很相襯,加上可以坐低飲飲食食甚麼的,感覺就是我想像中的賞櫻會哦。當然坐低食shabu shabu會比較貴,我就只是進來逛一個圈、聞一聞食物的香氣就出去覓食了 XD
我去的時候不過是四點。小食攤位燒得火熱,裏面的shabu shabu店還在擺餐具。
5. 祇園白川宵桜ライトアップ
2015年3月27日(金)~4月5日(日)
18:00~22:00
祇園白川在很多人心目中就等於京都吧,所以也得在這裡賞一下櫻花。
————————————————————————————————–
因為逗留日數少,也只能看幾場夜櫻。還有一些是我很想去的:
2015年3月22日(日)~4月12日(日)
18:30~22:00
東寺
我爸說很漂亮怎麼不去blahblahblah--我知道,問題是我沒有這麼多假期嘛。
3月23日~4月14日(予定)
日落至21:00
嵐山,嗯。想像不了會擠成怎樣。
8. 岡崎桜回廊ライトアップ
2015年3月26日(木)~4月12日(日)
18:00~21:30
岡崎疏水
這個本是當地人的祕密賞櫻地點,現在也愈來愈多人認識了吧。(我們也會被人怨恨了吧?所以去到就低調裝日本人就好,就算裝不成他們至少不會覺得我們沒禮貌打擾到他們)
9. 清水寺 夜の特別拝観
2015年3月28日(土)~4月12日(日)
18:00~21:00
這個有名得太過份,聽說是夜市的擠迫程度,所以我就卻步了。
2015年4月9日(木)~12日(日)
18:15~21:00
日期是個問題,價錢更是個問題哦。
希望回來可以貼相片吧 :)
和白天的景緻別有一番風味!