京都住宿質感推薦老屋與藝術的結合三井花園飯店京都新町別邸

關西住宿新町

2019.04.10

來到京都，你想住在什麼樣的地方呢？如果能住在一間擁有百年布匹店鋪所改建的飯店，享受新舊交錯的氛圍，又會是什麼樣的感覺呢？

京都，是個百去不膩的都市

彷彿自己本身就是一個巨大古蹟的京都，這個都市沒有所謂的「季節限定」，無論何時都有令人驚豔的樣貌在等待著你的到來。

來到京都，你想住在什麼樣的地方呢？如果能住在一間擁有百年布匹店鋪所改建的飯店，享受新舊交錯的氛圍，又會是什麼樣的感覺呢？

JAPANKURU的三井花園飯店系列再一發，我們又回到京都的三井花園飯店京都新町別邸，讓你在京都玩古蹟也住在古屋！

～三井花園飯店系列～
東京日本橋篇 | 東京京橋篇 | 石川金澤篇 | 名古屋篇

三井花園飯店京都新町別邸（三井ガーデンホテル京都新町別邸）

這次JAPAKURU來到京都新町，自江戶時代起，新町就是京都著名的布匹批發老街，如今的新町保留許多當時的古宅，走在新町的街道上依舊可以感受到過去所留下的繁華，而要跟大家分享的就是，位在新町上的三井花園系列飯店－三井花園飯店京都新町別邸。

三井花園飯店京都新町別邸，前身正是一間和服布匹店，保留店鋪的當時木造外觀，內部改建成時尚洗鍊的飯店風格，復古而摩登的設計讓人印象深刻，正是因為和傳統飯店不一樣的雅緻風格，因此特別加上「別邸」來做區別。

之前在三井花園飯店金澤的文章也提過，每間三井花園的飯店都有結合當地特色的裝飾藝術，來到三井花園飯店京都新町別邸也請務必仔細觀賞唷！

飯店玄關保持完整的木造結構
1F的中庭重現日本庭園景致
飯店內也將和服店的的木材再設計為藝術品

如何前往三井花園飯店京都新町別邸？

🔹 地下鐵：地下鐵烏丸線「四条站」22號出口，徒步７分。
🔹 計程車：從「京都站」出發約15分鐘。

三井花園飯店京都新町別邸的藝術理念

前面有稍稍提到，三井花園飯店京都新町別邸是改建於一間和服布匹店鋪，正是京都的布匹供貨商「松阪屋」，這間店舖是京都現存少有的「大店格局」，雖然外觀看起內是傳統的木造建築，但內部可是別有洞天，使用大量木材與石材，店內更是將庭園規劃在其中，是現今也很難再複製的建築格局，非常珍貴。

從三井花園飯店京都新町別邸的玄關開始，抬頭就可以看見木造屋建築結構，一旁是使用過去松阪屋留下的奇石，結合現代設計的小庭園，別有一種新舊交替的意味存在。

進入飯店大廳之後，可以立刻看見中間的庭園，這裡蒐集了來自日本各地樹木，將京都鬱鬱山水置入在庭園中，不同時節與光影所呈現的風貌都不一樣，讓往來的旅人坐在大廳就可以直接欣賞純粹的日式庭園風貌。而接近屋頂的地方也有一個空中庭園，與1F大廳截然不同的「枯山水庭院」，房客在走廊散步的時候也能感受到不一樣京都風情。

除此之外在三井花園飯店京都新町別邸中，還可以找到許多當松阪屋的痕跡，從飯店大廳的牆上就可見懸掛的木製工藝，這些是取用松阪屋過去的木材，再印上和服上的花紋所設計而成，每個樓層都有不一樣的作品，是現代與過去的完美藝術結合。

接近頂樓的枯山水庭院
木造房的梁柱特色是完全不使用釘子
各樓層放的工藝設計都不一樣

房型分享：豪華雙床客房（デラックスツイン）

這間豪華雙床客房，充滿「京都」的味道。

進房之後還有另一座門唷，挑高設計也讓房間是覺得看起來更寬敞，獨立的衛浴分離，住起來很舒適。進房之後會發現還有另一座內門，將房間與衛浴設備分離，豪華雙床客房很有「和味」，以和紙糊的「障子」取代窗簾，而矮茶几上提供茶具和京都宇治的茶葉，在充滿木質調的房間喝杯熱茶，整個就很有京都味。

人工溫泉：日式大浴場

在三井花園飯店京都新町別邸也有大育場可以使用唷！雖然是人工碳酸泉，但一樣是可以達到放鬆身體，消除疲勞的效果。如果身上有刺青的話，可以向櫃檯人員索取人工皮（8*10cm，最多２片）貼上再入場。

🔹 開放時間：06:00-09:00 ／ 15:00-25:00

寬敞的浴場
無論男女皆提供置物櫃
女生也有提供相關的清潔和保養用品

在古老的庫房裡吃早餐！

既然是改建老屋，三井花園飯店京都新町別邸的餐廳也是由庫房所改建而成，柔和的燈光與灰白的牆面，無論早餐或其他時段用餐都特別有感覺。

早餐為自主取用，和食提供許多以當令食材製作的京都風味小菜；而西式則是有固定的麵包、沙拉等等，多色多味的優格也很推薦大家吃吃看。

🔹 開放時間：06:30-10:00（最後入場 09:30）

三井花園飯店京都新町別邸
三井ガーデンホテル京都新町別邸

地址：京都市中京区新町通六角下る六角町361番　Google Map
CHECK IN 15：00 ／ CHECK OUT 12：00

官方網站（繁體中文）

同場加映：【京都的順遊觀光景點】

說到京都要去哪裡玩，大家應該早就有自己的一套行程了吧？如果你還不知道京都有哪些地方可以玩的，看看以下幾個重點整理吧！

錦市場

擁有400年歷史的錦市場，就是京都人的廚房！想知道京都人平常都吃些什麼，來這裡就對啦！但是多數的店家只營業到下午５點，要注意安排行程的時間唷！
祇園＆鴨川

說到京都怎能不提祇園，最代表京都的的樣貌就是祇園了吧？！過去為花街的祇園，現在是京都最受歡迎的觀光勝地之一，想看到傳統的京都，來到祇園就對啦。
龍安寺　枯山水

與京都畫上等號的方丈庭園枯山水，看過的人解讀都不一樣，最具代表的枯山水庭園之一的龍安寺，歷經豐臣秀吉、德川家康等時期至今，於1994年被登錄為世界遺產，究竟有什麼奧妙之處呢？

金閣寺

本名是「鹿苑寺」，因為寺內核心建築「舍利殿」的外牆以金箔裝飾而被稱做金閣寺，就算沒去過京都的人也一定知道，除了是世界級的觀光景點，也是日本國寶！也在1994年一起被登錄於聯合國的世界遺產。
嵐山　竹林小徑

走進嵐山的竹林小徑，宛如置身電影一般，想要尋一個京都的清幽景點，就來竹林小徑吸收日月精華吧！

✨ 每天給你最新日本旅遊資訊✨
追蹤「日本酷樂小跟班」粉絲團，獲得更多小編推薦的日本旅遊好去處！♥

#關西#住宿#新町#日本住宿#京都住宿#三井花園#三井花園飯店京都新町別邸#錦市場#祇園#鴨川#龍安寺#金閣寺#嵐山

Basic Info

Name	三井花園飯店京都新町別邸
Address	京都市中京区新町通六角下る六角町361番
Station	地鐵四條站／阪急烏丸站
Tel	075-257-1131
Website	https://www.gardenhotels.co.jp/kyoto-shinmachi/tw/?adid=Japankuru50