【本八戶】屋台村彌勒橫丁 日式居酒屋

玩小瑜
2014/09/03
7017 6 6
收藏
留言
2012/10/31

日劇裡常常出現這樣的場景,主角下班後,到住家附近的居酒屋,吃吃小菜、喝喝小酒,和老闆娘甚至是店裡的客人聊天,聊一聊就變成常客。可能就是誰也不認識誰,所以可以放心地把心裡的壓力、苦悶或煩惱,對剛認識或不認識的陌生人講,久而久之,這裡就變成了第二個家。

一直對這樣的場景有憧憬,所以12年到東北賞楓的同時,看到本八戶有屋台村彌勒橫丁,就特地安排了這個用餐地點。屋台村,類似我們的夜市,位於本八戶的彌勒橫丁是要從八戶再換慢車到本八戶,車程不久,但班次卻很少。出了本八戶,還要走大約12分鐘才會到。

到了屋台村,跟我們想像的不太一樣,是一間間的,不是一攤攤的,有的高朋滿座,有的門可羅雀。

居酒屋,對日文只會一點的自助旅行者來說,不是個很友善的地方;通常只有在牆上有列菜單,完全沒圖片,也不知道有沒有寫價錢,兩個人也不知道好不好點菜。總之,懷著一顆不安的心,推開了其中一間居酒屋的門。

「歡迎光臨」
「兩位」


11月的東北,冷啊!關上拉門後,身體也暖了一半。定神一看,店小小的,座位是L型,頂多就6個座位,坐下後身體離門只有10公分的距離。此時,除了在櫃台內的老闆娘,還有一個阿伯客人,兩人很熟悉地聊天說笑。

「兩位從哪裡來?」
我心想,雖然才講了一個單字,還是被老闆娘看穿是外國人
「台灣」
「謝謝台灣,台灣是個好地方!」阿伯客人很自然地搭腔
老闆娘:「兩位獨自旅行嗎?」
「是!」
「從哪裡到東北來?」
「從東京坐新幹線來」
「思構意捏~」(很厲害的意思)

雖然牆上貼滿了菜單,老闆娘還是很貼心的拿出護貝的桌上型菜單,讓我們慢慢看
「我要這個!」我指了菜單上的仙貝汁。

我們是為了八戶的名產仙貝汁去的,理所當然先點它
面對琳瑯滿目卻只看得懂一半的菜單,實在不知如何下手。
我主動問:「有推薦的菜色嗎?」
老闆娘:「十和田鐵板牛肉」


我看了一下菜單,在仙貝汁旁邊,上頭還圈了人氣兩個字,應該是受歡迎的菜色,價格果然也是這菜單上最貴的!
正當我們盤算著晚餐預算和肚皮的CP值時,阿伯在旁邊補了一句:「牛肉好吃喔!」
決定心頭一狠
「請再給我們十和田鐵板牛肉和明太子玉子燒」

當我們正在等餐點來時,一邊跟老闆娘聊去過和未來的行程
阿伯也在旁邊問我們台灣有什麼地方好玩
老闆娘:「你們是朋友嗎?」
「我們是姊妹,她是我表妹」
老闆娘:「真好~~~姊妹一起出來旅行耶~~」
阿伯:「相逢自是有緣~~來,我請你們喝一杯,喝沙瓦可以嗎?」
我和表妹完全不知道怎麼面對被阿伯請喝酒的場景......
「沙瓦兩杯!」老闆娘大喊一聲嚇走了烏鴉
剩下兩個尷尬笑容的我們,只好客氣的點點頭


阿伯:「來,我們敬手足一杯!」
「謝謝!」我們恭敬地敬阿伯一杯

正當我們享受著口感有點怪異的仙貝湯和炒得有點油、牛肉有點肥的十和田鐵板牛時,一位約30幾歲的男子穿著休閒服進門了。
男子:「哇~~開始變冷了,這兩天有點感冒了」
男子熟練地坐在我和阿伯的中間
老闆娘熟練地添了一碗尖尖的飯,夾了些放在櫃台上的那一鍋滷白菜
另外在鐵板上煎了一條香酥卻不過熟的明太子,直接放在白飯上,還煮了一碗湯給他
老闆娘:「感冒就要喝熱湯,喝完就不冷了」
我看著男子桌上的菜,心裡想,這到底是菜單上的哪一個菜色?怎麼我點不到這樣CP值高的菜?
我和表妹默默在一旁討論著他的菜色和明天的行程,一邊聽著男子、阿伯和老闆娘的對話。
原來男子是國中數學老師啊
正當我們吃下最後一口明太子玉子燒時,被阿伯cue到了
阿伯:「她們兩姊妹從台灣來日本玩」
我們禮貌性地和數學老師點點頭微笑
「謝謝招待,很好吃!」
阿伯:「要走了啊,下次換我到台灣玩好了」
「沒問題!歡迎到台灣玩,掰掰」

向右推開拉門,迎接我們的是一陣東北的冷風
老闆娘和阿伯隔著玻璃門對我們直揮手道別
我們帶著炙熱的心,往旅途的目的地前進。

更多 玩小瑜 的文章

traveltobuy

延伸閱讀

與作者交流

Jane Chang
Jane Chang
好棒的文章,除了美食美景外,人與人的接觸也是旅行很難忘的回憶~
玩小瑜
玩小瑜
是啊,我也常在公車或火車上遇到歐吉桑,問我們哪裡來的?
我們說台灣,他們就會大談棒球王真治,或是台灣的景點
其實也沒有聽很懂,但能充分感受到他們的熱情呢!
慢跑人生
慢跑人生
看了覺得好感動!又燃起想學日文的心了
玩小瑜
玩小瑜
哈哈哈,每次旅行回來就覺得要努力學,才能懂更多
但每次出發又都還是只會那一些
加油,共勉之
我愛日本
我愛日本
好特別的奇遇呀~遇到親切的對待^^成為旅行中的回憶~!
巨人
巨人
40-50歲以上的日人對台灣超有感
年紀再大一些些更是

還記得某次在鄉間的藥局,歐吉桑老闆聽到我們是從台灣來開心至極
把店裡所有贈品類的黑豆飲、試用包通通給我們帶走﹝我們沒買東西呀!﹞
還與我們話家常的說他來過台灣,喜歡高雄、嘉義....等等之類
明明我們就不會日文,還能溝通,那才神奇....
人與人之間的熱情,旅行過程最大的魅力
登入發表留言

本文推薦

作者Facebook粉絲團

Loading...