通仁市場통인시장

서울특별시 종로구 자하문로15길 18 (통인동)

每月第三個週日公休(便當Cafe每週一與市場公休日公休)

旅遊時間：2017.12.01(四)

比起熱門打卡餐廳、網紅咖啡店，或許我骨子有著老靈魂，

特別喜歡造訪＂市場＂，我覺得市場是可以快速融入當地文化的地方。

曾經有個韓國人問我這趟韓國之旅想去哪兒，

我說了通仁市場似乎不錯，他只回了:「感覺市場環境不好，東西也不太衛生～」，

嗯！的確有一派的人對＂市場＂是這麼想的吧！

（不喜歡逛市場的朋友，您可以選擇跳出這篇文章囉！）

這篇要介紹的是韓國位於景福宮站的通仁市場(통인시장)，

當天結束早上的昌德宮導覽行程，

從安國站直接搭乘地鐵至景福宮站，從二號出口走至通仁市場約莫10~15分鐘。

那天即便出著太陽，白天近零度的氣溫依舊令人微微發抖。

但一個人漫步於首爾街頭，每一步的景色都吸引著我！

幾年前第一次來韓國首爾旅行，

曾來景福宮站這吃有名的土俗篸雞湯，當日經過排隊人潮依然未減。

說到通仁市場，這裡最大的特色就是:

拿著便當盒流連在攤販中，並使用銅錢購買自己想吃的食物。

通仁市場是一個兼具好玩，

又可以花少少錢吃到多種韓國特色食物的地方。

正因為這樣，當天還遇見老師帶著小學生來戶外教學。

通仁市場有遮雨棚，就算下雨天來也不會感到不便。

走進通仁市場的第一印象，

竟浮現了幾年前畢旅去日本的行程之一-黑門市場！

通仁市場兩側玲瑯滿目的攤販，主要以傳統韓國小吃為主，

部分賣生鮮魚貨、乾貨、衣鞋的攤販，

對了，通仁市場總共有75個店家，幫大家找好市場攤位地圖囉!(請點我)

前面提到通仁市場的特色是銅錢及便當盒，

大家到通仁市場後先找到這個顧客滿意中心（便當咖啡廳），

顧客滿意中心提供換銅錢服務之外，這裡也是待會食用便當的內用區。

開放時間幫大家翻譯如下：

營業時間：11:00-16:00

休息日：每周一&每月第三個禮拜日

上二樓後，這裡除了室內用座位區也是換銅錢的地方，

銅錢的韓文是엽전，

一串銅錢共十枚，每枚幣值五百韓元，

也就是一串銅錢(10玫)付五千元韓幣，約莫台幣$135左右。

換好銅錢，好闆娘也會給您一個黑色塑膠便當盒，

這時候就回到市場去選擇想吃的菜囉～有一點移動式自助餐的概念！

*是說當天的老闆娘好熱情，看到我有帶相機，

還帶我去拍銅錢堆，甚至指導我要從上而下拍，熱情一百分～

通仁市場其實不算太大，這次是我第一次來，

建議大家可以先逛一圈，看好大概要買哪些東西再出手。

雖然每樣小吃大概都兩枚銅錢左右，很便宜，

但有時候阿珠嬤相當熱情，一個盛情難卻就在同一攤花掉大把銅錢了。

對了，值得注意的是銅錢엽전不是每一攤都適用喔，

看到攤位上有"通통 도시락cafe"字牌（如上圖），才是可用銅錢支付的店家，

這個牌子除了有粉紅色的還有藍色的，都是可以使用銅錢的！

其他攤位若沒有通字，則是使用普通韓幣購買。

接下來跟大家介紹一下通仁市場裡常見的韓國傳統小吃。

▴煎餃(군만두)

韓式煎餃吃起來跟台灣的有一點點不一樣，但是一樣是好吃的，

曾經在釜山吃過蒸的餃子，個人比較推薦煎餃！

▴泡菜麵(前左)/泡菜煎餅(김치전)（前右）

▴紫菜飯捲(김밥)

韓國街頭有許多飯捲專賣店，那種店賣的飯捲較粗、份量較大，

而且有各式不同的口味變化，市場這種飯捲較簡單且小卷，

自己也愛吃這種小紫菜飯捲，大捲的那種有時候都吃到不喜歡的，很挑店家。

▴油炒年糕(기름떡볶이）/原味（左）；辣味(右)

路邊攤常吃到的辣炒年糕都是將年糕煮熟後再丟進醬料裡入味的那種，

通仁市場有名的是這種在鍋子裡倒油，不停翻炒的油炒年糕，

因為怕太辣，菜菜子只點了原味的，推薦必吃！

▴紫蘇葉煎餅(깻잎전）（左）

通仁市場的油炒年糕相當有名，

比較有名的像元祖奶奶炒年糕(원조할머니떡볶이)、

孝子洞昔日辣炒年糕（효자동옛날떡볶이）等等都有賣，

Running man曾到此取景，不少店家前都高掛著與MC劉在石等成員的合照!

便當菜色選好後，可以回到顧客中心二樓或三樓慢慢用餐，

這邊提供餐具、微波爐還有免費飲用水，吃完後須自行回收餐盤。

我當天只換一串銅錢，每樣剛好都是兩枚銅錢，最後只吃了五樣：

紫菜飯捲、煎餃、油炒年糕、紫蘇葉煎餅和韭菜煎餅。

除了紫蘇葉煎餅我覺得那個葉子好苦澀，其他四種都不錯，

如果需要沾醬的點心，阿珠媽也很貼心幫你淋好在便當盒裡！

今天只吃五樣有一點不過癮！下次我還要再來吃。

最後幫韓國阿珠媽工商服務一下XDDD，

我後來回來二樓吃飯時，她又跑來請我拍照，還說現在有優惠，

通仁市場這裡還有賣可愛的銅錢娃娃，感覺很適合當紀念品的喔！

整體來說，

通仁市場除了享受用銅錢購買韓食的樂趣之外，

我覺得最棒、最吸引我的一點是，

只要花少少錢就可以體驗很多種沒吃過的小吃，超級划算！