相信對日本有相當認識的讀者,一定對橫跨青森縣與秋田縣間的十和田湖並不陌生,而其所在的位置,正是秋田縣東北部鹿角盆地北端的小坂町。當地曾因小坂礦山所帶動的採礦業而興盛一時,二次世界大戰後,礦山資源耗竭、小鎮風華逐漸殞落,當時的建築群包括康樂館、小坂礦山事務所及小坂鐵道等就這麼保存遺留了下來,成了小坂町近代化產業發展軌跡的最佳見證者。

這些有形的文化財產恰好都位在「明治百年大道」上,且讓我們一起走在這條宛如時光隧道的馬路上,見證曾經有過的風華歲月痕跡!

日本最古老的木造劇院建築

寬敞的明治百年大道兩旁,種植了搖曳的相思樹,飄揚的各色旗幟,上頭寫著康樂館,便知道目的地到了。已被列入重要文化財的康樂館,建造於明治43年(西元1910年),外觀相當具有異國情調,融合西式與和式的設計概念,竟然是距今100多年的歷史建築。

不僅如此,康樂館至今仍舊對外售票營業,每個月皆有不同的「芝居(日文的戲劇之意)」上演,讓戲迷們可以親臨現場感受當時的觀賞情況,過過體驗的癮。

而在沒有公演的日子,康樂館開放民眾「見學」參觀,可以近距離參觀舞台下方的「奈落」與被稱為「樂屋」的演員休息室,某種意義來說,可以看到平常不得其入的舞台設施,比坐在現場看演出更為難得。

現在,就跟著康樂館的館長高橋竹見一起探訪康樂館的各處空間吧!

保留江戶時期歌舞伎小屋的面貌

首先來到的是觀眾席,可分為兩個區域,一樓是以鋪著榻榻米的地板上擺放著不同顏色的座墊所組成的「桟敷席」。也許有人會認為前排的座位只坐座墊似乎有點寒酸,不過其實棧敷席的亮點在環繞四周的「花道」與上昇舞臺機關(スッポン),這樣的設計是延續保留著江戶時期歌舞伎小屋的面貌,演出時演員會隨著劇情走在花道上、或是突然從舞台機關中冒出來,可以近距離看到演員們的廬山真面目,讓觀賞過程充滿了驚喜與樂趣。

二樓則是被稱為「向こう桟敷」的二樓舞台對面座位區,這裡是獨立座位,前方的木製扶手上頭有著坑坑疤疤的圓孔痕跡,高橋館長說這是當時人們抽鴉片煙時,為了將菸草向濾嘴靠攏而輕輕敲打木頭後留下的菸疤痕跡,密集的數量足見當時的繁榮盛況。

高橋館長說,去年總計有約1200來自台灣的旅人在此欣賞演出,順便也叫大家猜猜康樂館的座位有幾席,你覺得呢?(正解:約600席)

轉吧轉吧舞台下方的奈落

接著來到舞台下方,也許你曾現場看過歌舞伎,但舞台下方可就不是每個人都看過的了!

康樂館正是一處可以參觀幕後的古蹟設施,來到地下一樓,一窺花道中央舞台機關「スッポン」的構造與操作方式,竟然都是由人力來讓舞台昇降,該說意外還是意料中呢?畢竟這座劇場已經有超過百年的歷史了啊。

演員的華麗登場背後是工作人員揮汗如雨的成果,相信大家都很想知道是怎麼運作的吧,在此先保密以免被破梗就不好玩囉!

接著來到舞台中央的下方,俗稱「奈落」的空間,高橋館長說,「奈落」一詞在印度梵語中是指「地獄」,至於為什麼會用來稱呼舞臺下方的空間呢?有一說是,舞台下方的空間的濕氣很重、很髒,很陰暗,跟地獄沒兩樣,所以才這樣稱呼。

想知道有多接近地獄(其實不像拉)?如何讓舞台旋轉?不妨親自來一趟康樂館,實際走訪一下吧!

參觀過幽暗的舞台下方後,這下可以跟演員一樣閃閃發亮的站在舞台上啦!舞台一旁有一整排古裝戲服、假髮及武士刀供參觀者們過過戲癮,站在舞台上,用不同的視角,立場互換,想像自己是個歌舞伎演員,享受投射到舞台的光線的熱度吧!

舞台後方,則是為了參觀而設置的樂屋,仔細找找,上頭有許多知名歌舞伎演員的親手落款,這可都是本尊們曾在這座百年木造劇院登台的證明呢!

高橋館長說,目前康樂館的演出相當多元,包括舞台劇、落語、歌舞伎等,考量到近年海外的觀光客逐漸增加,為了避免傳統文化逐漸凋零,康樂館近來也在芝居上下場中間的休息時間,添加了現代感的娛樂元素,包括讓身著古裝扮相的演員們與觀眾一起帶動場、互動等,讓即使不懂歌舞伎或落語的觀眾們也能樂在其中,歡迎大家到康樂館體驗小坂町體驗當時的庶民娛樂!