文化藝術與新科技的融合 「KYOTO STEAM 2020」十月京都開展 Panasonic劃時代先進電器「搖曳壁紙TOU」全球首次亮相

提起文藝氣息濃厚的京都，優雅和古典的印象是否首先浮現在你的腦海裡？這個冬季京都可能徹底顛覆你的認知。由2020年10月31日起至2020年12月6日，「京都市京瓷美術館」將舉辦名為「KYOTO STEAM 2020」的藝術展覽。擁有超過80年歷史、貴為日本現存最古老的美術館「京都市京瓷美術館」，這次將與不同藝術家、企業和研究平台合作，以「藝術× 科學‧科技」為主題，探討融合文化藝術與科研成果的新可能。本次展覽除了會展出多個別樹一幟、互動性極高的作品外，最矚目的莫過於全球首次公開——Panasonic旗下Aug Lab研發的劃時代先進家電「搖曳壁紙TOU」！熱衷於藝術和摩登科技的你，一定要到埗親身感受這份沖擊。

超前概念藝術展覽 構思人類未來發展

「KYOTO STEAM 2020 Start Up展」作為「KYOTO STEAM—世界文化交流祭—」的主要項目，藉由「藝術×科學．科技」為題，於展覽前招募了一眾新世代藝術家。他們將攜手不同企業、研究所等進行共同創作，旨在探討文化藝術的全新可能性並為其賦予更高的價值。原計劃於2020年3月展開的「KYOTO STEAM 2020 Start Up展」，為了避免新型冠狀病毒進一步擴散，將展覽日期重新定於2020年10月至12月，在京都京瓷美術館的新館「東山 CUBE」 舉辦。除了上述藝術家的作品外，亦邀請了嘉賓企業如Panasonic展岀其使用了尖端科技研發的新產品。

由於參展人來自不同藝術範疇，有攝影師、畫家、多媒體藝術家和裝置藝術家等，受到從事傳統行業至研究尖端科技的組織相互啟發，到訪者將能欣賞以多元手法展現而成的作品。而選址於京都京瓷美術館的新館「東山 CUBE」，則讓到訪者能全身心投入感受大型裝置藝術的魅力。

傳統文化與創新科技的碰撞 體現藝術的另類形態

    市原 えつこ × デジタルハリウッド大学院／株式会社ハコスコ《仮想通貨奉納祭》（2020年、撮影：表 恒匡）    

  在眾多別出心裁的作品中，市原Etsuko小姐以「不使用現金的新時代」為題，創作了名為「假想貨幣奉獻祭」的作品。利用了Digital Hollywood大學的數碼紡織技術和Hakosuko企業的VR技術，幽默地表達了無論身處何地都能通過假想貨幣供奉神社的神明，革新了日本的傳統文化。  

  鈴木 太朗 × 有限会社フクオカ機業 《水を織る》（2020年、撮影：表 恒匡）  

  鈴木太朗先生與Fukuoka機業合作的作品「編織流水」，亦同樣融合了傳統文化與科技。三條帶狀的織錦裡織入了幼細的軟管，當帶有顏色的水流過時，古時的織樣便會緩緩浮現，織錦的質地亦能活生生地呈現在眼前。  

全球首次亮相 前所未見新型電器「搖曳壁紙TOU」 締造舒適思考空間

此次展覽除了藝術家與科研企業的合作外，更邀請了Panasonic全球首次展出旗下研究所Aug Lab研發的新型電器「搖曳壁紙TOU」。TOU就像一面會呼吸的牆壁，由特別的金屬物料製造而成，能夠感應室外的風向及空氣流動，從而將TOU牆紙轉化成自然搖曳的波浪。研究團隊希望藉此拉近封閉的「石屎森林」與大自然的距離，為人們提供舒適的空間，令大腦放鬆並促進思考，長遠來說使科技能令人類的生活更豐富和安寧。

KYOTO STEAM 2020 詳細資料：

地址：京都市京瓷美術館 (京都市左京區岡崎円勝寺町124)

交通方式：地下鐵東西線「東山站」徒歩約8分鐘
巴士可搭5、46、100、101、在「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車

入場費用：1000日元（含稅） ※需要預約

官方網頁：
京都市京瓷美術館
https://kyotocity-kyocera.museum
KYOTO STEAM 2020
https://kyoto-steam.com/

時間：
2020年10月31日起至2020年12月6日
10:00〜18:00 (週一休館)

交通地圖：