《東京近郊新提案》輕井澤─雲場池、王子購物中心、車站美食、舊輕銀座通、建議與交通指南

本文節錄自愛莉西亞《東京近郊新提案：美感行旅》

長野縣─輕井澤

かるいざわ

穿梭在森林小徑吸吐之間盡是詩意與靈氣。 

從東京搭乘長野新幹線僅須70分鐘車程即可到達的輕井澤高原，位於群馬縣及長野縣交界處淺間山的山麓平地上，四周被淺間山、鼻曲山、碓冰峠等山峰所環繞，有一半面積都位於國家公園中，落葉松和白樺樹鬱鬱蒼蒼，加上位處海拔1,000公尺的高原地帶，即便在炙然的夏季仍然舒爽宜人。

江戶時代輕井澤東側的碓冰峠，是江戶時代重要的宿場，許多旅人在翻越山嶺前，多會留宿此地，地利之便加上淺間山美景當前而曾繁華一時。但隨著山路開通，宿場功能逐漸式微而一度沒落，直至明治時期，在傳教士Shaw的宣揚下，加上鐵路開通、歐風情調的休閒民宿大舉興建，吸引許多騷人墨客、皇室貴族及政商名流陸續到訪，「日本小瑞士」之稱自此一躍成名，開啟輕井澤避暑勝地的歷史新頁。

天然山岳環抱下，穿梭在迷人的森林小徑裡，文學況味與街町文化更是這裏特有的城市資產，不在森林裡開發城市，而是把城市建在森林裏。一出輕井澤車站的廣場，【市民憲章】就明白點出作為國際親善文化觀光都市的市民，應對於世界的未來展望有所體認，因此制定五條町民憲章，希望所有市民一起愛護綠色高原與自然，也用心接待來訪的人，並將家庭的和樂延伸至街道氛圍。

只是迷人的城市，總讓人除了眼見所及，聯想也多。從日本作家筆下認識的輕井澤，多是在美麗的森林別墅裡，上演著金錢權勢鬥爭的謀殺案，或是如宮本輝《避暑地的貓》書中，挑戰人性的種種惡行考驗，倒是近年宮崎駿封筆之作《風起》，讓輕井澤的美好，再次促成劇中男女主角點燃愛苗。

輕井澤區域範圍大，各擁特色，來訪時，不妨用心體會這個在歷史遺產、自然條件以及住民用心對待下的真誠都市。

新輕井澤

雲場池/くもばいけ

清澈湖泊總為天然林景大大加分，除了矢崎公園，雲場池更是感受輕井澤綠意盎然、森林美景最不可錯過的景點。

位於新、舊輕井澤交界，沿著主要道路左轉進入雲場池大街後，這條森林小徑兩旁不少露天咖啡屋隱身在樹林間，還沒到達目的地，已被沿途混入芬多精的咖啡香所吸引，宛如來到歐洲小鎮，像是為浪漫而生，風行的速度、鳥鳴的音節，一切如此自在。

第一次來訪時，正值秋日，當雙眼還忙碌地搜尋著沿途風景時，突然視覺被漫天飛舞的紅葉楓林佔滿，雲場池到了，我的視覺印象也就此被定格。極其濃郁的紅倒映在湖面，如彩筆下的名畫，偶有風起，吹皺了一池清澈如鏡的楓林倒影，這才喚醒了感官。

佔地2,000坪的雲場池是輕井澤三大名所之一，園內最美的正是那清澈幾可見底的池水，因而有「天鵝湖」美譽，傳聞這是巨人留下的腳印，讓池面呈現如長型的腳印狀，之後再訪或早春、或盛夏，遊客極少，我沿著

池水四周的木質散步道，綠蔭遮天下，瀰漫著泥土及林木芳香，邊走邊欣賞池水風光，走完全程才發現不過20分鐘。

當然池畔美景若能佐上美味佳餚，更是享樂之至。以木造的觀景餐廳「雲場亭」不僅提供好視野，也是難得公園餐廳中，味道極好的一家呢！

※INFORMATION※

長野県北佐久郡軽井沢町六本辻

輕井澤車站北口往前10分鐘，沿著左側往雲場池招牌轉入雲場池大街後，再步行10分鐘即可到達kanko.town.karuizawa.nagano.jp/sightseeing/048.php

輕井澤王子購物中心

軽井沢・プリンスショッピングプラザきこうえん

日本近年興起在機場、城市郊區蓋起名牌暢貨中心（Outlet），光就知名的三井集團在東京近郊就有高達5處聚點，雖位居偏遠地方，但完善的交通接駁，加上以自然的山海美景為舞台，包括可眺望富士山的靜岡御殿場、鄰近東京灣的千葉海濱幕張，都因美景加持，大大增加購物樂趣。

雖然並不是很熱衷在暢貨中心購物，但位於車站南口的輕井澤王子購物中心（Prince Shopping Plaza）我個人倒是十分推薦。除了輕井澤一帶觀光景點多，再則購物中心臨近車站，加上歐美主要大品牌，包括Prada、Coach、A I G N E R、D K N Y、T O M M Y、DAKS、TOD'S都可以找到外，許多日本廣受歡迎的品牌如無印良品、Indivi、OZOC、AFTERNOON TEA LIVING，甚至是平價品牌、休閒體育用品等這裡都有，從衣飾、生活雜貨到區域限定名產一應俱全，價格則約市價的1/3或1/2，光是這三大理由，就十分值得前來。

除了買買買，也別忘了花些時間欣賞這美麗的風景，從車站出口分成左右兩區，右側多為品牌專門店及餐廳，左側則是以人工湖為中心，打造一座如公園般的綠意廣場，遠方山景與建築一同倒影在湖面，假日時還不時有街頭藝人表演或是各項親子活動，即便如我顯少逛街，也喜歡坐在草地上享受陽光，悠閒的氣氛中，還有許多購物者帶來的熱鬧歡愉。

※INFORMATION※

長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢

026-742-5211

10:00~19:00（每周一、新年期間休館；8月至10月無休館日且延長營業時間，因營業時間及休館日常有變動，請先上網查詢）

車站南口步行1分鐘

www.karuizawa-psp.jp/page/

三井outlet park網址：www.31op.com/index.html

車站美食：高美亭、釜鍋便當

たかみてい、峠の釜めし 

輕井澤位於好山好水的長野縣信州地區，不但以盛產水果聞名，信州這帶更是蕎麥產地，所以來訪這裡，自然少不了吃上一碗道地手工蕎麥麵。光是車站一帶的新輕井澤地區，就有不少家標榜手打現做的蕎麥麵，每一家也各自有著祖傳的美味秘方及堅持。

其中位於北口輕井澤大道上的高美亭，是明治時期創立的百年老店，老闆堅持依據當日天氣決定用水份量，讓麵條維持在最佳的口感，幾乎每回來我都會前往用餐，尤其我喜歡簡單的冷食蕎麥麵，口感紮實爽口，也最能吃出蕎麥香味。

來訪輕井澤，回程時別忘了從車站帶個「釜鍋便當」，這是來自日本最古老的鐵路便當屋（駅弁屋），自1958年發售至今，可是超過50年的名物。發源地就在鄰近30分鐘車程的橫川站，不過開業之初並非以便當屋型式經營，而是因為熱銷後，才從過去只在月台販售轉而成店舖形式，後來實在太受歡迎，連遊覽車觀光客都想品嚐，因此還置可供大型觀光遊覽車停車購買的據點，至今光在長野，群馬一帶就有六家分店。

過去列車從橫川站來到輕井澤時，因為要跨越險峻的碓冰峠，得加裝機車頭及相關配備爬坡，因此得在橫川停留較長的時間，當時的會長高見澤みねじ女士便利用候車時間，親自在月台上詢問乘客，期待為他們做出什麼樣式的便當，結果多數人都回覆最想食用熱便當。

為了讓便當在寒冷天氣下得以保溫，於是採用知名益子燒的陶土鍋，盛入醬油煮過的雜炊飯，加上雞肉、牛蒡、栗子等菜色，還附上一盒小漬物，今日聞名的「釜鍋便當」便誕生了。可說是鐵道迷必吃的懷舊車站美食，且用畢後，陶鍋還可再帶回家作紀念或使用。

※INFORMATION※

長野県北佐久郡軽井沢町新軽井沢東8 – 2

026-742-2481

11:00~19:00（8月到20:00；周二公休）

車站北口步行1分鐘

www.sanwa-gr.com/kanko/takamitei/

釜鍋便當網址：www.oginoya.co.jp/

舊輕銀座通 

旧軽銀座通り

輕井澤市民憲章中第一條：「讓世界稱讚的清潔環境與保持善良風格。」來到這條當地最熱鬧的舊輕銀座通，人多、車多、活動也多，但它的乾淨程度卻讓人有些不可思議。

這條在明治時期便已開發的市街，充滿歐洲風情的磚瓦路面，兩側及垂直叉路裡，林立著許多歐風的生活雜貨、服飾及當地名物店，蜂蜜、牧場乳製品等當地名物外，剛出爐的麵包香、各種現烤熟食，加上戶外露天咖啡座，空氣中盡是誘人香味，光在這一帶街區，就有兩三家的「腸詰屋輕井澤」，以現烤德式香腸堡最具人氣，補充體力，也滿足味蕾。不過最多的當屬味噌店及果醬，長野縣是水果產品，許多店家都販售著手工、有機、新鮮的地產果醬，還提供小餅乾免費讓遊客可以塗一起試吃。

轉個彎就是當年天皇認識皇后美智子的網球球場，這個球場也因這段浪漫世紀婚禮，吸引許多對戀愛充滿期待的女孩來此拍照留念，成為有趣的街景。街道不算長，當喧嘩聲漸漸被淡淡的森林馨香所取代，那正是前往Shaw House紀念館的小徑，也是一段輕井澤發展的美談佳話。

※INFORMATION※

各店不一，但多數為9:00~18:00（夏日會延長）

 自車站約步行20多分鐘或巴士「旧軽井沢」即是

www.karuizawa-ginza.org/menu2/newpage1.htm

給新手們的貼心建議

✔行程規劃

輕井澤四季都美，少說也得三天才能大致走完。景點區域劃分主要分成北、中、新、舊及南區，以車站為主的新輕井澤與市區的舊輕井澤景點密集，交通最方便，聚集最多餐廳、商店、公園及教堂，是首訪者的推薦地，可一併規劃。中、南區則集中許多特色美術館或博物館，十分值得拜訪，只是輕井澤景點及店家關門得早，加上各區雖有巴士接駁，但觀光巡迴巴士多是1~2小時的間距，因此一天以一區域，再搭配車站周邊的新輕井澤區域為佳。另南輕井澤許多地方都是冬季休館，請注意。

✔路線規劃

因四季風景大不同，建議除依季節外，可以新舊輕井澤為一條路線，中、南輕井澤各一條。許多人喜歡前往的王子Outlet位於車站南口，路線規劃時，不妨先從遠處的北、南或舊市區先走，回程時再來這裡購物後返程。交通工具而言，租車會是最方便，單車遊新舊輕井澤最舒適，往南輕井澤雖不成問題，但因去程路段多爬坡，且有段較複雜，多留心。另外中輕井澤不妨利用地方鐵道「しなの鉄道」也很方便。

✔季節規劃

輕井澤為關東的避暑勝地，夏天涼爽舒適，春日偏寒，約莫4月中下旬後櫻花才綻放，11月初秋日是輕井澤最美的季節，只是天氣變化大，記得保暖。冬天這裡是很棒的滑雪地，從車站即有接駁車來到王子飯店的滑雪場，不只是初學者，更適合全家大小一起來，只是有許多景點或餐廳因冬休而關門長達1~2個月，特別在南輕井澤一帶，因此來訪前，請先上網查詢相關資訊。

東京到輕井澤雖然便利又快速，但若沒有使用JR各式PASS，單是搭乘新幹線往返車資高達1萬日幣以上，所費不貲，一天往返不具經濟效益，也無法體會輕井澤的悠閒氣氛。不過輕井澤這一帶的住宿價格落差大，星野大概是近年最受歡迎的高級飯店之一，位於車站的王子飯店則是交通最方便，淡季時價位也能接受，其他如「万平」等傳統旅館則以貼心服務同樣吸引人。在中輕井澤一帶則有許多精品旅館的歐風Pension及小木屋民宿，雙人房一晚價格約¥8,000∼10,000起跳。（輕井澤旅館組合：www.karuizawa.or.jp/ ）

✔東京市區—輕井澤交通指南

長野新幹線（あさま）東京／上野站－輕井澤站（62~70分鐘，¥6,110）。

輕井澤市區交通指南

❶輕井澤市區交通指南：

輕井澤町內巡迴巴士依不同區域分成下列三交通公司營運，其路線各有不同，巴士乘車處皆位於車站北口。

●西武高原巴士（南迴、東迴）：www.town.karuizawa.nagano.jp/ctg/00907100/00907100.html

●草輕交通巴士（北迴）：www.town.karuizawa.nagano.jp/ctg/00907910/00907910.html

●千曲巴士（西迴）：wwww.town.karuizawa.nagano.jp/ctg/00907200/00907200.html

❷草輕巴士另有針對來回草津溫泉及舊輕井澤的聯絡巴士：

輕井澤－草津溫泉（4月中旬到11月期間營運）、舊輕井澤（黃金週及盂蘭盆節營運）。

●參考網站：www.kkkg.co.jp/bus/rosen-bus.html

✔觀光參考網站

●輕井澤觀光協會：http://karuizawa-kankokyokai.jp/（日/中/英/韓文）

更多精彩內容，請看愛莉西亞《東京近郊新提案：美感行旅》